Results for khmer translation from German to French

khmer
khmers

khmer (volk)
khmers

roten khmer
régime khmer rouge

khmer-symbole
symboles khmers

khmer (kambodscha)
khmer (cambodge)

khmer-rouge-tribunal
tribunal chargé de juger les khmers rouges

khmer-schriftkcharselect unicode block name
symboles khmerskcharselect unicode block name

grüne khmer lösten die roten khmer ab.
les khmers verts ont succédé aux khmers rouges.

khmer rouge veteranen zur konfrontation mit der vergangenheit gezwungen
les anciens combattants des khmers rouges obligés d'affronter le passé

erneut sind die roten khmer in kambodscha militärisch aktiv.
nous assistons à présent à la reprise des activités militaires des khmers rouges au cambodge.

umwandlung der khmer-sprache zwischen unicode und alter form
conversion du khmer entre l'unicode et les anciens encodages khmer

das laufende khmer rouge tribunal hat auch hier sorgen wachgerufen.
le tribunal des khmers rouges en cours a également provoqué des soucis ici.

die von den roten khmer verübten grausamkeiten sind unaussprechlich und unvorstellbar.
a la suite de ces actions, entreprises depuis mai 1988, m. cheysson en a la preuve, l'onusf s'est refusée à distribuer une aide aux camps dont l'accès lui est interdit.

abschließend fordere ich die anerkennung des flüchtlingsstatus für die khmer aus vietnam.
pour conclure, je voudrais demander l’ octroi du statut de réfugié aux khmers du viêt nam.

"das leben unter der khmer rouge war gut", sagte er.
"la vie sous les khmers rouges était bonne", a-t-il dit.

ausnahmen sind rotokas (salomoninseln) mit 11 und khmer mit 74 buchstaben.
dans l'écriture hiéroglyphique (du grec hieros, "sacré" et gluphein, "graver"), on trouve trois types de symboles: des idéogrammes représentant des entités réelles, des phonogrammes, représentant une ou plusieurs

der westen und china haben den Überbleibseln der roten khmer systematisch unterstützung gewährt.
hélas, de plus en plus, c'est à cette deuxième catégorie de réfugiés que les autorités de hong kong ont a faire face.

die zwölf erklären erneut, daß sie die völkermordpraktiken der roten khmer pol pots, die für
inquiet des conséquences que les menaces répétées de sécession pourraient avoir sur le processus de démocratisation

diese lager könnten als ausgangspunkt für die freiwillige rückkehr der khmer in ihr heimatland dienen.
les informations fournies conformément à cette directive seront particulièrement utiles pour les importateurs des pays en voie de développement et les pays d'europe centrale et orientale qui ne possèdent pas de tels systèmes de notification.

aus diesen lagern gehen tausende von khmer-leuten in den tod oder werden zu krüppeln.
c'est également à partir de ces camps que des milliers de khmers partent vers leur mort ou leur mutilation.