Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
test kit, der monospezifische, nach anspruch 13 hergestellte antisera in kombination mit herkömmlichen markern und reagenzien beinhaltet.
kit test comprenant des antisérums monospécifiques produits selon la revendication 13 en combinaison avec des marqueurs et réactifs conventionnels.
kit nach anspruch 1, das weiterhin eine mehrzahl von zweiten behältern aufweist, von denen jeder ein anderes konzentrat beinhaltet.
kit selon la revendication 1, comportant de plus une pluralité de seconds conteneurs contenant chacun un concentré différent.
diagnostisches test-kit zur bestimmung eines analyts, wobei dieses kit eine analytische zusammensetzung gemäß einem der ansprüche 1 bis 8 beinhaltet.
trousse de test de diagnostic pour la détermination d'un analyte, la trousse comprenant une composition analytique selon l'une quelconque des revendications 1 à 8.
assay-kit zum diagnostizieren einer knochenstoffwechselstörung, der wenigstens einen antikörper beinhaltet, der aus den antikörpern der ansprüche 4-8 ausgewählt ist.
kit de test pour diagnostiquer un trouble du métabolisme osseux, comprenant au moins un anticorps sélectionné parmi les anticorps des revendications 4-8.