From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
knetmaschine
pétrin
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
kontinuierliche knetmaschine
machine pour le malaxage en continu
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hand betätigte knetmaschine
pétrin manuel
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
knetmaschine für nahrungsmittel.
machine à pétrir pour produits alimentaires.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
misch- und knetmaschine
machine pour mélanger et malaxer
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
misch- und knetmaschine.
machine pour mélanger et pétrir.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rühr- und/oder knetmaschine
machine à remuer et/ou à pétrir
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kontinuierlich arbeitende knetmaschine
machine pour le malaxage en continu
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
misch- und knetmaschine für kunststoffmassen
machine de mélange et de malaxage pour masses en plastiques
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
horizontale knetmaschine mit asymmetrischem behälter
pétrin horizontal à cuve asymétrique
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
knetmaschine für nahrungsprodukte, insbesondere mehlgemische
machine à pétrir des produits d'alimentation, spécialement des mélanges de farine
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
antriebseinheit für eine rühr und/oder knetmaschine.
unité d'entraînement pour une machine à mélanger et/ou pétrir.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
knetmaschine für teigmittel, insbesondere für backwaren
pétrin pour pâte alimentaire, spécialement pour boulangerie
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
als misch- und schlagmaschine umrÜstbare knetmaschine
appareil de petrissage transformable en melangeur et en batteur
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
einwellige, kontinuierlich arbeitende misch- und knetmaschine
melangeur et malaxeur, a un seul arbre, fonctionnant en continu
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
knetverfahren und knetmaschine für teigmittel, insbesondere für backwaren
procédé et pétrin pour pâte alimentaire, spécialement pour boulangerie
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kontinuierlich arbeitende knetmaschine zur produktion von käse aus plastischem käsebruch
machine à pétrir en continu pour la production de fromage à pâte filée
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
horizontale knetmaschine für essbaren teig, insbesondere für im ofen gebackene produkten
pétrin horizontal pour pâte alimentaire, particulièrement pour produits cuits au four
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
knetmaschine für nahrungsprodukte und knetverfahren welches mit dieser maschine durchgeführt werden kann
machine de pétrissage pour produits d'alimentation et procédé de pétrissage qui peut être exécuté par la machine
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren gemäß anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das reaktionsgefäß eine doppelschnecken-knetmaschine ist.
procédé suivant la revendication 7, caractérisé en ce que le récipient de réaction est un malaxeur à vis jumelées.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: