Results for konformitätsbescheinigungen translation from German to French

— konformitätsbescheinigungen?
• au mouvement des sols?

die verweigerten konformitätsbescheinigungen.
les certificats de conformité refusés.

die ausgestellten konformitätsbescheinigungen;
les attestations de conformité délivrées,

• sieht die verfahren für die konformitätsbescheinigungen vor.
l'application de cette proposition sera sim­plifiée par l'utilisation des normes euro­péennes qui prescrivent les dispositions techniques de construction.

die neue, fünfjährige dauer der gültigkeit der konformitätsbescheinigungen.
la nouvelle durée de 5 ans de la période de validité des certificats de conformité.

ausstellung von konformitätsbescheinigungen über eine beherrschende stellung verfügt.
le conseil a considéré que tout importateur officiel d'une marque donnée de motocyclettes, en tant qu'entreprise privée désignée à titre exclusif pour effectuer le contrôle de conformité de motocyclettes d'une marque donnée, détient une position dominante sur le marché de la délivrance des certificats de conformité.

die gegenseitige anerkennung von konformitätsbescheinigungen nach dem gesamt­konzept für die konformitätsbewertung
par la reconnaissance mutuelle des certificats en accord avec l'approche globale pour l'établissement de la conformité.

anhang iv enthält ein muster der vom senasa ausgestellten konformitätsbescheinigungen.
des modèles des certificats de conformité délivrés par le senasa figurent à l'annexe iv.

über elektrische betriebsmittel zur verwendung in explosibler atmosphäre vorgesehenen konformitätsbescheinigungen ab.
• la quatrième adaptation vise la directive du conseil du 27 juillet 1976 (8), en vue de tenir compte des plus grandes précisions intervenues dans le domaine des thermomètres utilisés à l'occasion de la détermination du titre alcoométrique; atmosphère explosible.

anhang iva enthält muster der vom fgis ausgestellten konformitätsbescheinigungen sowie die stempel.
des modèles des certificats de conformité et des cachets délivrés par le fgis figurent à l'annexe iv bis.

der hersteller hält die konformitätsbescheinigungen für eventuelle prüfungen durch die einzelstaatlichen behörden zur verfügung.
le fabricant tient les attestations de conformité à la disposition des autorités nationales à des fins d’inspection.

konformitätsbescheinigungen müssen unmittelbar anhand dieser sicherheitsanforderungen ausgestellt werden können, aber dies bringt die
toutefois, en ce qui concerne les 17 milliards, la part de ce montant consacrée aux crédits d'engagement et aux fonds relève d'une procé-

es gibt schwierigkeiten wegen der fehlenden anerkennung von konformitätsbescheinigungen für gewerbliche erzeugnisse durch nationale behörden.
certains participants ont été confrontés à des difficultés parce que les autorités nationales ne reconnaissaient pas les certificats de conformité des produits industriels.

konformitätsbescheinigung
certificat de conformité