Results for konfrontiert translation from German to French

gewinnspannen konfrontiert.
x3jj\ rapide.

hindernissen konfrontiert:
la libre circulation des marchandises au sein de la communauté se heurte à deux principaux obstacles :

beitrittsprozess konfrontiert sind.
• le répertoire des besoins statistiques a constitué un outil d'orientation très utile pour les pc.

mit der realität konfrontiert
face à la réalité

maßnahmen konfrontiert werden.
naissance.

insbesondere des güterfernverkehrs, konfrontiert.
concernant notamment le fret à longue distance.

ern mit schweren problemen konfrontiert.
man; cependant, elle reste par là forcée de présenter des solutions offrant peu de perspectives.

universitäten und die industrie konfrontiert wer
modèles pragmatiques définissant les droits de pro priété intellectuelle dans les. relations entre l'indus trie et l'université, de façon à éviter les problèmes

aber auch sie ist mit problemen konfrontiert.
elle doit cependant relever ses propres défis.

mit welchen herausforderungen sind wir konfrontiert?
quels sont les problèmes?

so sieht sich die weiterbildung konfrontiert mit
la formation continue se trouve ainsi confrontée :

für lehre und forschung und raum konfrontiert.
a des fins d’enseignement et sont confrontées à la spécifi- de recherche, les professeurs cité et à la variété historique à et les étudiants du départe- travers le temps et l’espace.

arbeitsmarkt mit spezifischen schwierigkeiten konfrontiert sind:
• integra vient en aide aux groupes défavorisés

"wir wurden mit zweierlei schwierigkeiten konfrontiert.
• quelles ont été les principales difficultés rencontrées dans votre région ?

gebieten bestimmt, die mit umstel­lungsproblemen konfrontiert sind.
crédits sur prêts globaux en cours: 37,2 millions.

abschluß von vorbildlichen die tarifpartner konfrontiert sehen,
ce livre aborde les problèmes auxquels négociations qui a mené à la conclusion sont confrontés les négociateurs dans de ces bonnes conventions.

diese firmen sind mit ähnlichen problemen konfrontiert:
ces entreprises se retrouvent confrontées aux mêmes difficultés.

denen die frauen mit besonderen problemen konfrontiert sind.
conformément aux règles des fonds structurels, les régions de l'objectif n° 1, où les femmes sont confrontées à des problèmes spécifiques, sont prioritaires.

mit welchen herausforderungen sind die mitgliedstaaten weiterhin konfrontiert?
quels sont les défis que les États membres doivent encore relever?

ansonsten werden alle delegationen mit unvorhersehbaren tagesereignissen konfrontiert.
toutes les délégations sont par ailleurs confrontées à l'imprévu de l'actualité.