Results for kontrollfeldern translation from German to French

versteckten kontrollfeldern
contrôles masqués

fokus von kontrollfeldern
focus des contrôles

gruppen;von kontrollfeldern
groupes;de contrôles

beispiele; programmierung von kontrollfeldern
exemples;programmation de contrôles

eigenschaften von kontrollfeldern und dialogen
propriétés d'éléments de contrôle et de boîtes de dialogue

listen;kontrollfeldern zugewiesene daten
listes;données assignées aux contrôles

besondere hinweise zu tabellen-kontrollfeldern
informations spéciales sur les contrôles de tables

datenmedien mit variablen kontrollfeldern in dateneinheiten
support de données ayant des champs de contrôle variables dans les unités de données

kontrollfelder; eigenschaften von tabellen-kontrollfeldern
table;propriétés des contrôles

b. in feldbefehlen und kontrollfeldern zur verfügung.
vous pouvez ainsi accéder au contenu des champs de données et les utiliser dans différents types de champs et de contrôles.

eigenschaften von kontrollfeldern im programm abfragen oder ändern
lecture ou édition des propriétés des contrôles dans le programme

bei kontrollfeldern mit rahmen können sie mithilfe der eigenschaft
les champs de contrôle dotés d'un cadre vous permettent de déterminer l'affichage de la bordure sur le formulaire à l'aide de la propriété

die reihenfolge -eigenschaft gibt es nicht bei versteckten kontrollfeldern.
il est impossible de sélectionner des boutons imagés et des champs de contrôle graphiques à l'aide de la touche de tabulation.

in datenbankformularen lassen sich verknüpfungen zwischen kontrollfeldern und datenfeldern herstellen.
avec les formulaires de base de données, vous pouvez lier les champs de contrôle aux champs de données.

bei tabellen-kontrollfeldern lässt sich die höhe der zeilen gezielt eingeben.
dans les contrôles de table, spécifiez la hauteur de ligne.

verfahren und vorrichtung für das verarbeiten von abgetasteten kontrollfeldern zum kalibrieren einer bilderzeugungsvorrichtung
procédé et appareil de traitement des surfaces balyayées pour utilisation dans la calibration de dispositifs d'imagerie

farben, bezeichnungen, größe und verhalten von kontrollfeldern werden als eigenschaften bezeichnet.
vous pouvez définir les propriétés d'un contrôle ajouté à une boîte de dialogue.

bei nicht aufklappbaren kontrollfeldern bestimmen größe des kontrollfeldes und schriftgröße die darstellung der zeilen.
dans le cas de champs de contrôle qui ne peuvent être ouverts, c'est la taille du champ de contrôle et la taille de la police qui déterminent la représentation des lignes.

diese eigenschaft kann allen kontrollfeldern zugewiesen werden, in denen der anwender text eingeben kann.
si la propriété "lecture seule" a été assignée à un champ de contrôle, il est impossible de le modifier.

bei kontrollfeldern mit einem im formular sichtbaren text oder titeln kann ein zeichensatz für die textdarstellung im formular gewählt werden.
pour les champs de contrôle qui comportent du texte visible ou des titres, sélectionnez la police d'affichage que vous souhaitez utiliser.