Trying to learn how to translate from the human translation examples.
kontrollierbare
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
kontrollierbare isolierung
isolement contrôlé
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nicht kontrollierbare bewegungen;
mouvements incontrôlables ;
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
modell: adam kontrollierbare variablen
pour l'exercice 1985/86 (1er août 1985- 31 juillet
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dichtung für eine kontrollierbare ostomievorrichtung
etanchéité pour un dispositif contrôle de stomie
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
schwere, nicht kontrollierbare hypertonie
hypertension artérielle sévère non contrôlée
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
was sind nicht kontrollierbare waffen?
qu'appelle-t-on armes non contrôlables?
- schwere, nicht kontrollierbare hypertonie
- hypertension portale (varices œ sophagiennes)
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
kontrollierbare, leicht zu öffnende verpackung
emballage à ouverture facile contrôlée
kontrollierbare freisetzung einer flÜchtigen substanz
liberation controlable d'une substance volatile
abmontierbares substrat mit kontrollierbare mechanische festigkeit
substrat demontable a tenue mecanique controlee et procede de realisation
ich möchte über kontrollierte und kontrollierbare tatsachen sprechen.
b2-740/88, de mme maij-weggen, au nom du groupe du parti populaire européen, sur la mort récente de phoques en mer du nord;
unrealistische bzw. schwer kontrollierbare bedingungen wurden umformuliert.
les conditions irréalistes ou difficilement contrôlables ont été reformulées.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
schwere, nicht kontrollierbare hypertonie aktive peptische ulcera
schwer kontrollierbarer bluthochdruck.
hypertension artérielle mal contrôlée.