From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koronararterienerkrankung
affection de l'artère coronaire
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
koronararterienerkrankung verschlimm.
coronaropathie aggrav.
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verfahren zur beurteilung einer koronararterienerkrankung
procedes d'evaluation de la coronaropathie
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
herztroponin als indikator für fortgeschrittene koronararterienerkrankung
troponine cardiaque servant d'indicateur de maladie avancée des artères coronaires
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
herztroponin als indikator für fortgeschrittene koronararterienerkrankung und deren komplikationen
troponine cardiaque servant d'indicateur de maladie avancée des artères coronaires et de ses complications
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendung nach ansprüchen 1 bis 7, wobei die krankheit eine koronararterienerkrankung ist.
utilisation telle que revendiquée dans les revendications 1 à 7, dans laquelle la maladie est une coronaropathie.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nachweis asymptomatischer koronararterienerkrankung unter verwendung atherogener proteine und akut-phasen-reaktanden
detection d'une maladie coronarienne asymptomatique a l'aide de proteines atherogenes et de reactifs de phase aigue
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in manchen fällen, bei patienten mit zugrundeliegender koronararterienerkrankung, gingen bradykardie und blutdruckabfall mit myokardischämie und/oder myokardinfarkt einher.
parmi ces cas, chez les patients porteurs d’ une pathologie coronarienne sous-jacente, la bradycardie et l’ hypotension ont été accompagnées d’ une ischémie myocardique et/ ou d’ un infarctus du myocarde.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
46 chop-gruppe in der inzidenz anderer kardialer ereignisse der grade 3 und 4, einschließlich herzversagen, myokarderkrankung oder manifestation einer koronararterienerkrankung, beobachtet.
aucune différence entre les groupes r-chop et chop n’ a été observée en ce qui concerne l’ incidence des autres événements cardiaques de grade 3 à 4 incluant insuffisance cardiaque, myocardiopathie et manifestations de coronaropathie.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
verwendung nach anspruch 4, wobei die kardiovaskuläre störung aus der gruppe, bestehend aus atheriosklerose, post-angloplastischer restenose, koronararterienerkrankung. angina und der erkrankung kleiner arterien ausgewählt ist.
utilisation selon la revendication 4, dans laquelle l'affection cardiovasculaire est choisie dans le groupe constitué par l'athérosclérose, une resténose à la suite d'une angioplastie, une maladie artérielle coronarienne, l'angor et une maladie des petites artères.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmakologischer stress-test für koronararterienerkrankungen.
test de stress pharmacologique pour les maladies des artères coronaires.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: