Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gelenkvorrichtung für kraftfahrzeughaube
dispositif d'articulation pour capot de véhicule automobile
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gewichtsausgleichvorrichtung einer kraftfahrzeughaube
dispositif d'équilibrage de hayon de véhicule automobile
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
leichte und verstärkte kraftfahrzeughaube
capot automobile renforcé et léger
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elektrische verschliesseinrichtung für eine kraftfahrzeughaube
dispositif de verrouillage électrique, notamment d'un capot de véhicule automobile
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrichtung zür halterung des stützrohres einer kraftfahrzeughaube
dispositif de maintien d'une béquille de support d'un capot de véhicule automobile
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur kontrolle der bewegung einer kraftfahrzeughaube zur sicherheit von fussgängern während einer kollisionen mit der vorderen fahrzeugstossstange
méthode pour contrôler le mouvement d'un capot de véhicule pour protéger un piéton en cas d'impact avec le pare-chocs avant du véhicule
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur steuerung der betÄtigung einer kraftfahrzeughaube zum schutz eines fussgÄngers im falle eines zusammenstosses mit der vorderen stossstange
procede de controle d'ensemble actionneur de capot de vehicule visant a proteger les passants en cas d'impact sur le pare-chocs avant du vehicule
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
einstellbares schliessblech für ein schloss, insbesondere für kraftfahrzeughauben oder -türen und schloss mit solchem schliessblech
gâche réglable de serrure, en particulier pour volet ou portière de véhicule automobile, et serrure comportant une telle gâche
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: