Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die hauptstudie ergab, dass entresto die todesfälle aufgrund von herz- und kreislaufproblemen sowie krankenhauseinweisungen aufgrund von herzinsuffizienz reduzierte.
l’étude principale a constaté qu’entresto a diminué le nombre des décès dus à des problèmes cardiaques ou circulatoires ou les hospitalisations pour insuffisance cardiaque.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das unternehmen wird außerdem eine studie zur beurteilung der wirksamkeit der maßnahmen durchführen, die ergriffen wurden, um das risiko von herz-/kreislaufproblemen zu verringern.
de plus, la société qui fabrique osseor conduira une étude afin d’évaluer l’efficacité des mesures mise en place pour réduire le risque de problèmes cardiaques et circulatoires.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
andere seiner arbeiten zeigen den straßenverkehr von lissabon: 31 tage im zeitraffer von 24 stunden oder metaphorisch als blutgefäße mit kreislaufproblemen. außerdem hat er eine textanalyse visualisiert, daten eines öffentlichen nahverkehrs bildlich dargestellt und vieles mehr.
d'autres œuvres de pedro incluent la circulation à lisbonne sur un jour, ou représentée comme une métaphore des organismes vivants avec des problèmes circulatoires, ainsi que l'analyse des textes, l'exploration des transports publics, et bien plus encore.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
herz-kreislaufprobleme (herzinfarkt, angina pectoris), unterzuckerung, epileptischer anfall, psychischer ausnahmezustand
coeur des problèmes circulatoires (crise cardiaque, angine de poitrine), hypoglycémie, crise épileptique, l'état psychologique d'urgence
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: