Results for kuhlmittel temperatur warnleuchte, rot translation from German to French

kühlmittel-temperatur-anzeigevorrichtung in flüssigkeitsgekühlten brennkraftmaschinen
dispositif d'indication de la température du fluide de refroidissement de moteurs à combustion interne refroidis par un liquide

die erfindung betrifft eine kühleinrichtung für eine elektrische leistungseinheit (1) von elektrisch betriebenen fahrzeugen mit mindestens einem leistungsteil (3) und mindestens einem steuerungsteil (2) sowie einem kühlkreislauf mit einem kühlmittel und einem wärmetauscher zur kühlung der leistungseinheit (1), wobei ein erster kühlkreislauf (11) mit wärmetauscher (9) mit niedriger kühlmittel-temperatur hauptsächlich für die kühlung von elementen der steuerungsteile (2) und ein weiterer kühlkreislauf (12) mit höherer kühlmittel-temperatur hauptsächlich für die kühlung von elementen der leistungsteile (3) vorgesehen ist.
l'invention concerne un dispositif de refroidissement pour un bloc d'alimentation électrique (1) pour des appareils électriques comprenant au moins un élément d'alimentation (3) et au moins un élément de commande (2), ainsi qu'un circuit de refroidissement comprenant des moyens de refroidissement et un échangeur thermique destiné à refroidir le bloc d'alimentation (1). le premier circuit de refroidissement (11) comprenant un échangeur thermique (9) présente une température des moyens de refroidissement inférieure, ce qui permet de refroidir les éléments des éléments de commande (2) et un autre circuit de refroidissement (12) présente une température des moyens de refroidissement plus élevée, ce qui permet le refroidissement des éléments des éléments d'énergie (3).