Results for kunstreiche translation from German to French

edelsteine zu schneiden und einzusetzen, holz zu zimmern, zu machen allerlei kunstreiche arbeit.
de graver les pierres à enchâsser, de travailler le bois, et d`exécuter toute sortes d`ouvrages d`art.

ebenso wenig kann unsere kathedrale unter jene andere familie hoher, luftiger, an glasmalereien und bildhauerarbeiten reicher kirchen gerechnet werden, die scharf in den formen, kühn in den gestaltungen bürgerliches gemeingut als politische ausdrucksformen, frei, launig und fessellos als kunstwerke sind; es ist die zweite umgestaltung der baukunst, welche nicht mehr hieroglyphisch, unwandelbar und priesterlich, sondern kunstreich, fortschrittlich und volksthümlich ist, mit der rückkehr von den kreuzzügen beginnt und unter ludwig dem elften endet.
impossible de placer notre cathédrale dans cette autre famille d’églises hautes, aériennes, riches de vitraux et de sculptures ; aiguës de formes, hardies d’attitudes ; communales et bourgeoises comme symboles politiques libres, capricieuses, effrénées, comme œuvre d’art ; seconde transformation de l’architecture, non plus hiéroglyphique, immuable et sacerdotale, mais artiste, progressive et populaire, qui commence au retour des croisades et finit à louis xi.