Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese stellungnahme, ausgearbeitet von herrn schwarz königreich - verschiedene interessen), wurde einstimmig
le nouveau document reprend un certain nombre de recommandations préconisées par le comité dans son premier avis, présentées sous forme d'un tableau séparé devant être distribué aux membres du groupe d'étude.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die klage beim finanzgericht köln wurde von herrn schwarz und frau gootjes-schwarz erhoben.
le recours devant le finanzgericht köln a été introduit par les époux schwarz.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
herr schwarz-schilling wird seine exekutivbefugnisse nicht mehr so intensiv nutzen und mehr aufgaben den politikern von bosnien und herzegowina übertragen.
m. schwarz-schilling aura moins recours aux pouvoirs exécutifs et confiera plus de tâches aux hommes politiques de bosnie-et-herzégovine.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bitte geben sie ihre eumwst.identifikationsnummer an: l herr
veuillez indiquer votre numéro de tva intracommunautaire:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der erarbeitung seiner stellungnahme stützte sich der ausschuß auf die von seiner fachgruppe sozialfragen unter dem vorsitz von herrn kirschen (italien - arbeitnehmer) geleisteten vorarbeiten. berichterstatter war herr schwarz (vereinigtes königreich - verschiedene interessen). ressen).
en outre, le conseil avait adopté le 27 novembre 1980 la directive 80/107/cee concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques sur le lieu de travail.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.