Results for länge: 16,5 cmbreite: 7 cm translation from German to French

3, 5 oder 7 cm ballon
prise de l’ agent photosensibilisant

3, 5 oder 7 cm ballon (130 j/cm)
ballon de 3, 5 ou 7 cm (130 j/cm)

tag 3a 3, 5 oder 7 cm ballon (130 j/cm)
ballon de 3, 5 ou 7 cm (130 j/ cm)

11 x 7 cm (l x b)
11 x 7 cm (l x l)

vorrichtung nach anspruch 14, bei der die werte der länge, breite und tiefe etwa 11 cm, 1,2 cm und 7 cm betragen.
appareil selon la revendication 14, dans lequel les valeurs desdites longueur, largeur et profondeur sont approximativement de 11 cm, 1,2 cm et 7 cm, respectivement.

verfahren nach anspruch 14, 15 oder 16, wobei der Übergangsschlauch (15) eine länge von etwa 3, 7 cm aufweist.
procédé selon la revendication 14, 15 ou 16, dans lequel le tube de transition (15) a une longueur d'environ 3,7 cm.

normalerweise muss die distanz ungefähr 5-7 cm betragen, um richtige gemälde zu bekommen.
pour obtenir une image juste, la distance de déplacement doit être habituellement d'environ 5-7 centimètres.

13 x 2 x 7 cm (l x b x h)
13 x 2 x 7 cm (l x l x h)

absorptionsstruktur nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , dass sie eine breite von etwa 5 - 10 cm, vorzugsweise etwa 7 cm aufweist.
structure absorbante selon la revendication 2, caractérisée en ce qu' elle a une largeur d'environ 5 à 10 cm, de préférence environ 7 cm.

artikel nach einem der ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die dichte der relieflinien in der größenordnung von 3 bis 7 / cm liegt.
article selon l'une des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que la densité de lignes en relief est de l'ordre de 3 à 7 / cm.

vorrichtung nach anspruch 19, wobei die länge des hohlraums (38), der die radiofrequenzwellen einschließt, zwischen etwa 7 cm bis 15 cm liegt und die breite etwa 3,5 cm bis 6 cm ist.
le dispositif selon la revendication 19, dans lequel la longueur de la cavité (38) de confinement des ondes de radiofréquences est située entre environ 7 et 15 cm, et la largeur est d'à peu près 3,5 à 6 cm.

der bewegli­che reflektor ist als eine hochfeste sandwichstruktur von avional und beryllium ausgebildet, die 19 cm breit und 7 cm dick ist.
le principal domaine d'appli­cation de la diffraction de neutrons est l'analyse structurale de cristaux contenant de l'hydrogène, laquelle est difficile à effectuer avec des rayons x, ainsi que l'analyse de la structure magnétique de cristaux, qu'il est tout à fait impossible d'effectuer à l'aide de rayons x.

rückenspeckdicke in millimetern, auf der linken seite 7 cm seitlich der mittellinie des schlachtkörpers hinter der letzten rippe gemessen,
l’épaisseur de gras dorsal en millimètres, mesurée sur le côté gauche de la carcasse, derrière la dernière côte, à 7 cm de la fente,

muskeldicke in millimetern, auf der linken seite 7 cm seitlich der mittellinie des schlachtkörpers hinter der letzten rippe gemessen.
l’épaisseur de muscle en millimètres, mesurée sur le côté gauche de la carcasse, derrière la dernière côte, à 7 cm de la fente.

betonplatte nach einem der vorstehenden ansprüche, wobei die vertiefungen durch stege (6) voneinander getrennt sind, die eine breite von etwa 3 bis 9 cm, vorzugsweise 5 bis 7 cm, aufweisen.
panneau de béton selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les renfoncements sont séparés les uns des autres par des parties pleines (6) présentant une largeur d'environ 3 à 9 cm, de manière préférée de 5 à 7 cm.

m muskeldicke in millimetern, 7 cm seitlich der rückenmittellinie des schlachtkörpers zwischen der zweit- und der drittletzten rippe und senkrecht zur schwarte gemessen.
m l’épaisseur de muscle, entre les deuxième et troisième dernières côtes, à 7 cm de la ligne médiane de la carcasse, selon une trajectoire perpendiculaire à la couenne (en millimètres).

dachtafel nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die platte (9) eine dicke von etwa 4 cm bis etwa 7 cm, insbesondere von etwa 5 cm, aufweist.
panneau de toit selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque (9) a une épaisseur d'environ 4 cm à environ 7 cm, notamment d'environ 5 cm.

absorbierende struktur nach anspruch 1, in welcher das superabsorbenz einen sfc-wert von wenigstens 100x10 -7 cm 3 sec/g hat.
structure absorbante selon la revendication 1, dans laquelle ledit matériau superabsorbant est présent selon une concentration supérieure environ à 90%.