From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aerodynamisches bauteil, wie landeklappe, tragflügel, höhen- oder seitenleitwerk, mit veränderbarer wölbung
structure aerodynamique à courbure variable telle que volets d'atterrissage, aile, empennage horizontal et vertical
verfahren nach anspruch 6, bei dem die landeklappe (18) mittels eines elektrisch zu betätigenden arretierungsmittels lösbar befestigt wird.
procédé selon la revendication 6, dans lequel le volet hypersustentateur (18) est attaché de manière à pouvoir être libéré au moyen d'un moyen de détente pouvant être actionné électriquement.
verfahren nach anspruch 6, bei dem die landeklappe (18) wenigstens mittels eines schwenkbaren hakens (26) lösbar in der ersten anordnung befestigt wird.
procédé selon la revendication 6, dans lequel le volet hypersustentateur (18) est attaché de manière à pouvoir être libéré dans la première disposition au moyen d'au moins un crochet pouvant pivoter (26).