Results for landesversorgung translation from German to French

bundesamt für wirtschaftliche landesversorgung
office fédéral pour l'approvisionnement économique du pays

verfügung des evd über die landesversorgung mit eiern
ordonnance du dfep concernant l'approvisionnement du pays en oeufs

bundesratsbeschluss über die landesversorgung mit rauhfutter und streuemitteln
arrêté du conseil fédéral tendant à assurer l'approvisionnement du pays en fourrages verts ou secs et en litières

bundesgesetz über die sicherstellung der landesversorgung mit lebenswichtigen gütern
loi fédérale tendant à assurer l'approvisionnement du pays en marchandises indispensables

bundesratsbeschluss über die sicherstellung der landesversorgung mit lebens-und futtermitteln
arrêté du conseil fédéral tendant à assurer l'approvisionnement du pays en denrées alimentaires ou fourragères

bundesbeschluss über die finanzierung der zur sicherung der landesversorgung notwendigen hochseetonnage
arrêté fédéral sur le financement du tonnage maritime nécessaire pour assurer l'approvisionnement du pays

verfügung der abteilung für landwirtschaft über die landesversorgung mit inländischem heu und emd
ordonnance de la division de l'agriculture du dfep sur l'approvisionnement du pays en foin et en regain indigènes

bundesratsbeschluss betreffend aufhebung des bundesratsbeschlusses über die sicherstellung der landesversorgung mit silbermünzen
arrêté du conseil fédéral abrogeant celui qui est destiné à assurer l'approvisionnement du pays en monnaies d'argent

verfügung der abteilung für landwirtschaft des evd über die landesversorgung mit inländischem heu und emd
ordonnance de la division de l'agriculture du dfep réglant le ravitaillement du pays en foin et en regain

bundesgesetz über die ergänzung des bundesgesetzes über die sicherstellung der landesversorgung mit lebenswichtigen gütern
loi fédérale complétant celle qui tend à assurer l'approvisionnement du pays en marchandises indispensables

beschluss der bundesversammlung über massnahmen zur sicherstellung der landesversorgung mit lebenswichtigen gütern in unsicheren zeiten
arrêté de l'ass.féd.concernant de nouvelles mesures propres à assurer,en période troublée,l'approvisionnement du pays en marchandises indispensables

verordnung i über die sicherstellung der landesversorgung mit lebenswichtigen gütern(bestandesaufnahme und vorratshaltung)
ordonnance d'exécution i de la loi fédérale du 1er avril 1938 tendant à assurer l'approvisionnement du pays en marchandises indispensables(inventaire et constitution de stocks)

bundesratsbeschluss betreffend abänderung des bundesratsbeschlusses vom 13.oktober 1939 über die sicherstellung der landesversorgung mit festen brennstoffen
arrêté du conseil fédéral modifiant celui du 13 octobre 1939 qui concerne l'approvisionnement du pays en combustibles solides

bundesbeschluss betreffend die Änderung des bundesbeschlusses über die förderung des anbaues von zuckerrüben und die vermehrte sicherung der landesversorgung mit zucker
arrêté fédéral modifiant celui qui tend à encourager la culture de la betterave sucrière et à mieux assurer l'approvisionnement du pays en sucre

beschluss der bundesversammlung betreffend die verlängerung des beschlusses der bundesversammlung über massnahmen zur sicherstellung der landesversorgung mit lebenswichtigen gütern in unsicheren zeiten
arrêté de l'ass.féd.prorogeant celui qui concerne de nouvelles mesures propres à assurer,en période troublée,l'approvisionnement du pays en marchandises indispensables

verfügung nr.3 des evd betreffend die sicherstellung der landesversorgung mit lebens-und futtermitteln(vorratskarte)
ordonnance no 3 du dfep tendant à assurer l'approvisionnement du pays en denrées alimentaires ou fourragères(cartes de provisions)

verfügung nr.62 des evd über die sicherstellung der landesversorgung mit lebensmitteln und futtermitteln(pflicht der müller zur sicherheitsleistung)
ordonnance no 62 du dfep tendant à assurer l'approvisionnement du pays en denrées alimentaires et fourragères(sûretés à fournir par les meuniers)

verfügung nr.1 des evd betreffend die sicherstellung der landesversorgung mit lebens-und futtermitteln(rationierung von lebensmitteln)
ordonnance no 1 du dfep tendant à assurer l'approvisionnement du pays en denrées alimentaires ou fourragères(rationnement de denrées alimentaires)

verfügung nr.10 des evd über die sicherstellung der landesversorgung mit lebens-und futtermitteln(sicherstellung der landesversorgung mit käse)
ordonnance no.10 du dfep tendant à assurer l'approvisionnement du pays en denrées alimentaires et fourragères(approvisionnement du pays en fromage)

verfügung nr.11 des evd über die sicherstellung der landesversorgung mit tieren,fleisch,fleischprodukten und tierischen fetten(aufhebung der schweinekontingentierung)
ordonnance no 11 du dfep tendant à assurer l'approvisionnement du pays en bétail,en viande,en produits carnés et en graisses animales(suppression du contingentement des porcs)