Results for leiste der navigation translation from German to French

einrichtung der navigation
configuration de la navigation

& richtung der navigation:
& sens de navigation & #160;:

mindestleistungsanforderungen hinsichtlich der navigation
spécifications minimum de performance de navigation

unterausschuss für die sicherheit der navigation
sous-comité de la sécurité de la navigation

dienste in verbindung mit der navigation:
services liés à la navigation:

wählen sie in der navigation oben "inhalt"
sélectionnez l'icône contenu dans la barre du haut de la boîte de dialogue.

einrichtung zur kursanzeige zur hilfe bei der navigation
assistant de navigation indicateur de route

verfahren und gerÄt zur analyse von funksignalen der navigation
procede et dispositif d'analyse de signaux de radionavigation

verfahren und einrichtung zur erleichterung der navigation eines schiffes
méthode et dispositif pour faciliter la navigation d'un navire

markiersystem zur aktualisierung der navigation eines automatisch gesteuerten fahrzeuges
systeme de marqueur d'actualisation pour la navigation d'un vehicule guide automatiquement

die ersten entdecker richteten sich bei der navigation nach den sternen.
les premiers explorateurs dirigeaient leur navigation d'après les étoiles.

system und benutzerschnittstelle zur unterstützung der navigation und parallelbetrieb mehrerer anwendungen
système et interface utilisateur supportant navigation et opération simultanée des applications

verbesserungspotenzial liegt noch in der darstellung der erläuterungen wie auch bei der navigation.
en outre, un calendrier de diffusion informe les utilisateurs des mises à jour prévues.

verfahren zur personalisierten hilfestellung bei der navigation in einem telekommunikationsnetzwerk wie dem internet
procédé d'assistance personnalisée à la navigation au sein d'un réseau de télécommunication tel que le réseau internet

der einsatz von satelliten bei der navigation ist ein viel versprechender und dynamischer bereich.
le système existant permet le positionnement géographique et le contrôle de la navigation de tous les modes de transport.

gerût und verfahren zur unterst tzung der navigation eines katheters in einem gefûss
appareil et methode d'aide a la navigation d'un catheter dans un vaisseau sanguin

verfahren und vorrichtung zur bereitstellung der navigation zu einem versteckten fenster eines rechners.
méthode et dispositif pour la fourniture de navigation à une fenêtre cachée d'un ordinateur de table.

verfahren und gerät zur verbesserung der navigation eines online-informationsdienstes mit mehreren betriebsmitteln
procédé et dispositif pour améliorer la navigation d'un service d'information online avec resources multiples

viele unserer fernbedienungen haben ein farbdisplay, mit dem sie bei der navigation den durchblick behalten.
nous proposons différentes télécommandes munies d'un écran couleur qui vous permettent de voir plus aisément ce que vous faites.

- maßnahmen zur verstärkung der sicherheitsaspekte der navigation und der vermeidung der verschmutzung der europäischen meeresgewässer,
- des actions destinées à renforcer tous les aspects de la sécurité de la navigation et de la prévention de la pollution dans les eaux maritimes européennes,