Results for luzern translation from German to French

luzern
lucerne

kanton luzern
canton de lucerne

zürich luzern
zurich

staatsverfassung des kantons luzern
constitution du canton de lucerne

armeeausbildungszentrum für höhere kader luzern
centre d'instruction pour les cadres supérieurs de l'armée

11.7. - 19.8.2001 verkehrshaus luzern
pour plus d'informations, web suivante:

staatsverfassung des kantons luzern vom 28.februar 1875
cst./lu

bundesbeschluss über die ratifikation des europäischen rundspruchvertrags,luzern 1933
arrêté fédéral concernant la ratification de la convention européenne de radiodiffusion conclue à lucerne en 1933

verordnung über die beziehungen der schweizerischen landesbibliothek zur bürgerbibliothek luzern
règlement d'exécution concernant les rapports de la bibliothèque nationale suisse avec la bibliothèque bourgeoisiale de lucerne

bundesgesetz über die ablösung des jährlichen bundesbeitrages an die bürgerbibliothek luzern
loi fédérale concernant le rachat de la subvention annuelle à la bibliothèque bourgeoisiale de lucerne

bundesbeschluss betreffend die gewährleistung des abgeänderten 43 der staatsverfassung des kantons luzern
arrêté fédéral portant garantie du 43 revisé de la constitution du canton de lucerne

schweizerische unfallversicherungsanstalt (suva) fluhmattstrasse 1 6002 luzern http://www.suva.ch
legain assuré correspond au dernier salaire que l'assuré a reçu avantl'accident, jusqu'à concurrence du gainannuelmaximum fixé (voir point1.3).

bundesbeschluss über die genehmigung von kompetenzzuweisungen der kantone luzern und unterwalden nid dem wald an das bundesgericht
arrêté fédéral approuvant des attributions de compétence des cantons de lucerne et d'unterwald-le-bas au tribunal fédéral

ich habe aber von seiten des parlaments eine große bitte bezüglich der paneuropäischen umweltkonferenz in luzern.
en 1990, un peu plus de 20 % du projet phare est allé au programmes de l'envrionnement. malheureusement, les années suivantes, en 1991 et 1992, ce taux est descendu à 10 % puis à 6,3 %.

vertrag betreffend verbesserung des seeabflusses in luzern(mit bundesbeschluss vom 26.januar 1859)
convention touchant l'amélioration des conditions d'écoulement du lac à lucerne(avec arrêté fédéral du 26 janvier 1859)

bundesbeschluss über die zusicherung eines bundesbeitrages an den kanton luzern für die korrektion der weissemme in den gemeinden schüpfheim und escholzmatt
arrêté fédéral allouant une subvention au canton de lucerne pour la correction de la weissemme dans les communes de schüpfheim et d'escholzmatt

bundesbeschluss betreffend zusicherung eines bundesbeitrages an den kanton luzern für die verbauung und die korrektion der wildbäche am nordostabhang des napfes
arrêté fédéral allouant une subvention au canton de lucerne pour l'endiguement et la correction des torrents du versant nord-est du napf

bundesbeschluss betreffend zusicherung eines bundesbeitrages an den kanton luzern für die korrektion der reuss von der einmündung der kleinen emme bis zu den kantonsgrenzen von aargau und zug
arrêté fédéral allouant au canton de lucerne une subvention pour la correction de la reuss,de l'embouchure de la petite emme aux frontières des cantons d'argovie et de zoug

bundesbeschluss über die zusicherung eines bundesbeitrages an den kanton luzern für die korrektion der kleinen emme,iv bauetappe,von der lammschlucht bis zur einmündung in die reuss
arrêté fédéral allouant au canton de lucerne une subvention pour la correction de la petite emme(ive étape),de la lammschlucht à son embouchure dans la reuss

chlorophylle werden durch lösungsmittelextraktion aus natürlichen arten essbarer pflanzen und natürlichen gras-, luzern- und brennnesselarten gewonnen.
les chlorophylles sont obtenues par extraction par solvant à partir de souches naturelles d'herbes, de luzerne, d'orties et d'autres matières végétales comestibles.