Results for mögliche fehlanwendung translation from German to French

mögliche
cette

mögliche zeilenausrichtungen
table de formatage des lignes

mögliche finanzierungsvereinbarungen,
les éventuels dispositifs financiers ;

mögliche aktionsbereiche:
les domaines d’action potentiels comprennent:

fehlanwendung von arzneimitteln
médicament administré par erreur

verschlucken wäre eindeutig eine fehlanwendung.
une ingestion constituerait clairement un mésusage.

eine verringerung der wahrscheinlichkeit medizinischer fehler aufgrund einer fehlanwendung des produkts.
la réduction du risque d’erreurs médicales liées à une mauvaise utilisation des dispositifs.

die grenzen der maschine zu bestimmen, was ihre bestimmungsgemäße verwendung und jede vernünftigerweise vorhersehbare fehlanwendung einschließt;
détermine les limites de la machine, comprenant son usage normal et tout mauvais usage raisonnablement prévisible,

die beabsichtigte verwendung sollte dem verbraucher auf angemessene art und weise kommuniziert werden, damit eine fehlanwendung des erzeugnisses verhindert wird.
l’utilisation prévue doit être communiquée de façon appropriée au consommateur afin d’éviter un mésusage du produit.

wenn aufgrund einer fehlanwendung oder fehlfunktion des applikationssystems keine dosis verabreicht wurde, wird dazu geratendie dosis mit einem neuen applikationssystem zu verabreichen.
si une dose n’est pas administrée en raison d’une mauvaise manipulation ou d’un dysfonctionnement du dispositif d’administration, il est alors recommandé d’utiliser un nouveau dispositif d’administration.

fehlanwendung, mißbrauch oder direkte betrügereien entfallen. das hat der europäischen gemeinschaft im laufe der jahre ein wenig schmeichelhaftes image von bürokratie, schlendrian und mafia gegeben.
en ce qui concerne les relations extérieures, et en particulier les aides alimentaires accordées à l'ex-union soviétique et aux pays de l'est, il convient probablement de tirer un certain nombre d'enseignements de ces informations relatives à la décharge.

möglich.
possible.