Results for marktbestimmte translation from German to French

marktbestimmte dienstleistung
service marchand

d marktbestimmte dienstleistungen
parts dans la valeur ajoutée brute

nicht marktbestimmte dienstleistung
service non marchand

marktbestimmte dienstleistungen, davon
en effet, la valeur ajoutée produite par chaque personne occupée dépas­sait 47 800 ecu dans les services marchands, mais n'atteignait que 29 900 ecu dans les ser­vices non marchands.

marktbestimmte oder nichtmarktbestimmte dienstleistungen
services fournis sur une base marchande ou sur une base non marchande

forschung und entwicklung: marktbestimmte
recherche et dÉveloppement : services

Π beschäftigung und marktbestimmte sozialwirt­schaft;
le montant prévu pour la contribution commu­nautaire s'élève à 114,443 millions d'écus.

nicht marktbestimmte dienstleistungen des staates
services non marchands des administrations publiques

(1) für marktbestimmte dienstleistungen, 1993­1997.
pour les serv, ices ™ r*ands, 1993­1997.

gesamtzahl der unternehmen für marktbestimmte dienstleistun­
À l'inverse, des chiffres très faibles ont été déclarés dans teur des services marchands, et le portugal, où elles représentent les pdys nordiques, peut­être en raison de la faible densité de la les deux tiers de ce totol.

marktbestimmte dienstleistungen (1) zahl der unternehmen
nombre d'entreprises chiffre d'affaires

nicht marktbestimmte dienstleistungen der privaten organisationen
services non marchands des administrations privées

-3k—marktbestimmte dienstleistungen -•—verarbeitendes gewerbe
-•—combustibles et produits énergétiques h—services non marchabds

produktionsbereiche,die waren und marktbestimmte dienstleistungen erzeugen
branches productrices de biens et de services marchands

■ marktbestimmte dienstleistungen in europa: wichtigste indikatoren
■ Échanges commerciaux de l'union européenne avec les alena: résultats jusqu'en juin 1997

marktbestimmte dienstleistungen in europa:'wichtigste indikatoren eurostat
les services marchands en europe: principaux indicateurs eurostat et restauration) est en général plus important que celui des transports, sauf en finlande et en suède.

marktbestimmte d'enstieistungen, davon handel gastgewerbe verkehr
services marchands, dont commerce restauration et hébergement

energie verarbeitendes gewerbe marktbestimmte dienstleistungen nichtmarktbestimmte dienstleistungen leistungen
production industrielle dans l'industrie manufacturière que se trouve le plus faible taux net d'investissement.

% der wertschöpfung insgesamt o nichtmarktbestlmmte dienstleistungen ■ marktbestimmte dienstleistungen
en % de la valeur ajoutée totale entre l'importance des services dans l'économie et le niveau de richesse, elle n'est en aucune manière systémati­que.

—·—handel —ö— sonstige marktbestimmte dienstleistungen —a— gesamtwirtschaft
autres services marchands