Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en y additionnant le montant nécessaires pour le res en france, il en résulte une contribution de 388,5 millions d'euros.
en y additionnant le montant nécessaires pour le res en france, il en résulte une contribution de 388,5 millions d'euros.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
copropriete : cronenbourg, batiment c dossier de renovation energetique madame, monsieur, lors de la dernière assemblée générale, nous avions communiqué sur notre intention de faire une assemblée générale extraordinaire au mois de décembre pour valider ou non, les travaux dans le cadre du projet de rénovation énergétique. malheureusement, le diagnostiqueur qui doit nous transmettre le rapport amiante avant travaux, n'a pas terminé sa mission. cependant, nous avons eu des premiers résultats, qui font état de la présence d'amiante au niveau de certains matériaux, obligeant l'architecte à créer un lot supplémentaire pour le désamiantage. un appel d'offres complémentaires doit être réalisé et certaines offres doivent être complétées. suite à ces dernières informations, nous ne pouvons pas convoquer une assemblée générale extraordinaire pour cette fin d'année. concernant, les aides nous avons eu une réunion avec urbanis hier, qui s'est entretenu avec les services de l'eurométropole de strasbourg et qui va faire toutes les demandes d'aides sur la base du scénario le plus cher, pour bloquer l'enveloppe des aides. ensuite les aides seront adaptées au scénario retenu. nous restons à votre disposition. cordialement, ludovic dupreel gestionnaire de copropriété la chenaie immobilier
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.