Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
»phöbus! ein merkwürdiger name!
– phœbus ! un nom de curiosité !
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
da ist doch ein merkwürdiger widerspruch.
cela rentre dans le cadre des dispositions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in welch merkwürdiger lage befindet sich europa heute?
combien curieuse est, aujourd'hui, la situation de l'europe!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
»merkwürdiger name für einen edelmann!« dachte der archidiaconus.
– singulier nom pour un gentilhomme ! » pensa l’archidiacre.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
3.4.6.1 es ist merkwürdig, dass dienstleistungskonzessionen ausgeklammert werden.
3.4.6.1 l'exclusion des concessions de services est difficilement explicable.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality: