From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metabolisierung
métabolisme
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 23
Quality:
metabolisierung:
page 9/ 12
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die metabolisierung
les résultats d’ une étude d’ interaction entre kaletra et la pravastatine n’ ont révélé aucune modification ayant une pertinence clinique.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metabolisierung und elimination
22 métabolisme et élimination
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
interaktionen bei der metabolisierung
intéractions métaboliques
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
entstehung und metabolisierung von m8
médicament co-administré, posologie
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
distribution, metabolisierung und elimination:
distribution, métabolisme et élimination:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hemmung der metabolisierung von ethinylestradiol
inhibition du métabolisme de l’éthinylestradiol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bekannte langsame cyp2d6-metabolisierung
métaboliseurs lents connus du cyp2d6
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
metabolisierung nateglinid wird stark metabolisiert.
métabolisme le natéglinide est largement métabolisé.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
starke metabolisierung: cyp2c19*1/*1
métabolisme important : cyp2c19*1/*1
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
celecoxib wird vorwiegend durch metabolisierung eliminiert.
le célécoxib est principalement éliminé par métabolisation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die metabolisierung von ribavirin erfolgt über zwei wege:
la ribavirine est métabolisée selon deux voies:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
der haupteliminationsweg für 6-mercaptopurin ist die metabolisierung.
la voie principale d’élimination de la 6–mercaptopurine est métabolique.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dolutegravir wird hauptsächlich über metabolisierung via ugt1a1 eliminiert.
l’élimination du dolutégravir s’effectue principalement via métabolisation par l’ugt1a1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
entstehung und metabolisierung von m8 siehe abschnitt 5.2.
voir rubrique 5.2 concernant la formation de m8 et son métabolisme ultérieur.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
die über cytochrom-p450 erfolgende metabolisierung ist sehr gering.
le métabolisme via le cytochrome p450 est très minime.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
weitere p450-enzyme können ebenfalls zur metabolisierung beitragen.
d’autres enzymes du système du cytochrome p450 peuvent contribuer au métabolisme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cmax: ↑ 38 % (kompetitive hemmung der oxidativen metabolisierung)
cmax : ↑ 38% (inhibition compétitive du métabolisme oxydatif)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hormonelle kontrazeptiva können die metabolisierung bestimmter anderer wirkstoffe beeinflussen.
les contraceptifs hormonaux peuvent affecter le métabolisme de certaines substances actives.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: