Results for methacryloyloxyethyltrimethylammoni... translation from German to French

das terpolymer nach anspruch 8, wobei x methoxyethylacrylat ist, y acrylamid ist und z ausgewählt ist aus acryloyloxyethyltrimethylammoniumchlorid und methacryloyloxyethyltrimethylammoniumchlorid.
terpolymère selon la revendication 8, dans lequel le symbole x est le méthoxyéthyl acrylate, y l'acrylamide et z est choisi entre l'acryloyloxyéthyltriméthylammonium chlorure et le méthacryloyloxyéthyltriméthylammonium chlorure.

harzträger nach anspruch 1, 2, 3, 4 oder 5, bei dem das vinylmonomer mit einer quaternären ammoniumsalzgruppe methacryloyloxyethyltrimethylammoniumchlorid ist.
liant résineux selon l'une des revendications 1, 2, 3, 4 ou 5, dans lequel le monomère vinylique, comprenant le groupe ammonium quaternaire est la chlorure de méthacryloyloxyéthyltriméthylammonium.

zusammmensetzung nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das vernetzte methacryloyloxyethyltrimethylammoniumchlorid-polymer ein vernetztes copolymer von methacryloyloxyethyltrimethylammoniumchlorid und acrylamid ist.
composition selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le polymère réticulé du chlorure de méthacryloyloxyéthyltriméthylammonium est un copolymère réticulé du chlorure de méthacryloyloxyéthyltriméthylammonium et de l'acrylamide.

das terpolymer nach anspruch 5, wobei das monomer innerhalb des ausdrucks z ausgewählt ist aus monomeren bestehend aus acryloyloxyethyltrimethylammoniumchlorid, methacryloyloxyethyltrimethylammoniumchlorid, methacryloyloxyhydroxypropyltrimethylammoniumchlorid, acrylamidopropyltrimethylammoniumchlorid und methacrylamidopropyltrimethylammoniumchlorid.
terpolymère selon la revendication 5, dans lequel le monomère répondant au symbole z est choisi parmi les monomères consistant en l'acryloyloxyéthyltriméthylammonium chlorure, le méthacryloyloxyéthyltriméthylammonium chlorure, le méthacryloyloxyhydroxypropyltriméthylammonium chlorure, l'acrylamidopropyltriméthylammonium chlorure, et le méthacrylamidopropyltriméthylammonium chlorure.

chemisch-mechanisches poliersystem nach anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der positiv aufgeladene polyelektrolyt aus der aus polyethyleniminen, polyaminoamiden, poly(diallyldimethylammoniumchlorid), poly(dimethylamin-co-epichlorohydrin), poly(methacryloyloxyethyltrimethylammoniumchlorid) , poly(vinylpyrrolidon), poly(vinylimidazol), poly(vinylpyridin), poly(vinylamin) und kombinationen davon bestehenden gruppe ausgewählt wird.
système de polissage chimico-mécanique selon la revendication 12, dans lequel le polyélectrolyte chargé positivement est choisi dans le groupe constitué par des polyéthylénimines, des polyaminoamides, un poly(chlorure de diallyldiméthylammonium), une poly(diméthylamine-co-épichlorohydrine), un poly(chlorure de méthacryloyloxyéthyltriméthylammonium), un poly(chlorure de méthacryloyloxyéthyldiméthylbenzylammonium), une poly(vinylpyrrolidone), un poly(vinylimidazole), une poly(vinylpyridine), une poly(vinylamine) et des combinaisons de ceux-ci.