Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hochwertige mitteltontreiber mit glasfasergewebe-konus für warme mitten high-end-hochtöner mit gewebekalotte für kristallklare höhen
des circuits d'attaque de médiums haute qualité, avec des membranes coniques en fibre de verre tissée, garantissent un son chaud dans les médiums.
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
jeder lautsprecher verfügt über zwei mitteltontreiber mit glasfasergewebe-konus für warme mitten und einen hochtöner mit gewebekalotte für kristallklare höhen.
chacun des haut-parleurs inclut deux circuits d'attaque de médiums avec des membranes coniques en fibre de verre tissée pour la chaleur du son et un dôme en tissu pour la clarté.
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
im inneren jedes lautsprechers befinden sich zwei mitteltontreiber mit einem glasfasergewebe-konus für besonders warmen klang und ein hochleistungs-hochtöner mit weicher gewebekalotte für die kristallklare wiedergabe der höhen.
chaque enceinte contient deux circuits d'attaque haut de gamme dotés de membranes coniques en fibre de verre tissée pour produire des graves chaleureux et d'un tweeter de qualité professionnelle muni d'un dôme en tissu pour des aigus limpides.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 5
Quality:
die beiden satelliten begeistern durch den präzisen, detailreichen klang ihrer hochwertigen treiber, die sorgfältig darauf abgestimmt sind, warme mitten und kristallklare höhen zu liefern.
les deux satellites diffusent un son précis dans ses moindres détails, grâce aux membranes haute gamme réglées pour délivrer des médiums riches et des aigus clairs.
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 2
Quality: