Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4 (mit je 4 entsalzungseinheiten)
4 (4 unités chacune) cune)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6 fertigspritzen mit je 1 ml
6 seringues préremplies de 1 ml
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
6 flaschen mit je 30 filmtabletten
6 flacons de 30 comprimés pelliculés
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
faltschachtel mit je einer flasche.
chaque boîte contient un flacon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pvc-blisterpackungen mit je 10 retardtabletten.
plaquettes thermoformées en pvc contenant 10 comprimés à libération prolongée.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5 durchstechflaschen mit je 5 ml injektionslösung
5 flacons contenant chacun 5 ml de solution injectable
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
6 fertigspritzen mit je 1 ml mit nadelschutzsystem
6 seringues préremplies de 1 ml avec une aiguille munie d’un dispositif de sécurité
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
brennkraftmaschine mit je zwei einlassventilen pro zylinder.
moteur à combustion interne avec deux soupapes par cylindre.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kommunikationsgerät mit je nach anruferidentität verschiedenen anrufermeldungen
appareil de communication ayant différentes annonces d'appel selon l'identité de l'appelant
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mehrfachpackung mit 3 inhalatoren mit je 30 dosen.
conditionnement multiple de 3 inhalateurs x 30 doses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 fertigspritze mit1 ml 6 fertigspritzen mit je 1 ml
1 seringue pré-remplie de 1 ml 6 seringues pré-remplies de 1 ml
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10 fertigspritzen (0,5 ml) mit je 2 kanülen
10 seringues préremplies (0,5 ml) avec 2 aiguilles pour chaque
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
448 kapseln (4 flaschen mit je 112 kapseln)
448 gélules (4 flacons de 112 gélules)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
800 sublingualtabletten (20 patronen mit je 40 sublingualtabletten).
800 comprimés sublinguaux (20 cartouches de 40 comprimés sublinguaux chacune).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bündelpackung: 168 (3 packungen mit je 56) tabletten
conditionnement multiple : 168 (3 boîtes de 56) comprimés.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mehrfachpackung: 18 (3 packungen mit je 6) ampullen.
conditionnement multiple : 18 (3 boîtes de 6) ampoules.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mehrfachpackung: 12 fertigspritzen (3 packungen mit je 4 fertigspritzen)
emballage multiple : 12 seringues préremplies (3 boîtes de 4)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
90 (3 flaschen mit je 30) filmtabletten 90 (3 flaschen mit je 30) tabletten
90 (3 flacons de 30) comprimés pelliculés 90 (3 flacons de 30) comprimés
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: