Results for mit meinen freunden translation from German to French

mit meinen freunden...
avec mes amis...

ich spiele mit meinen freunden.
je joue avec mes amis.

ich bin mit meinen freunden ausgegangen.
je suis sorti avec mes amis.

ich war mit meinen freunden bier trinken.
j'ai été boire de la bière avec mes amis.

ich gehe gerne mit meinen freunden ins kino.
j'aime aller au cinéma avec mes amis.

ich habe mich gestern mit meinen freunden getroffen.
j'ai rencontré mes amis hier.

ich bin mit meinen freunden ein bier trinken gegangen.
je suis allé boire une bière avec mes amis.

ich spiele gerne online-games mit meinen freunden :-)
c'est super de jouer à des jeux vidéo avec mes amis ;-)

natürlich werde ich mit meinen freunden für den kompromiß-Änderungsantrag stimmen.
mais cela ne suffit pas. je voterai naturellement avec mes amis la motion de compromis.

bei zwischenaufenthalten habe ich jede menge zeit, mit meinen freunden und meiner familie zu plaudern.
quand je suis de repos en escale, j'ai tout le temps devant moi pour parler à mes amis et ma famille.

in diesem sinne kann und will ich mit meinen freunden dieser gemeinsamen entschließung zustimmen. men.
c'est dans cet esprit que je peux et que je veux approuver avec mes amis cette résolution commune.

ich führe diesen kampf seit jahren zusammen mit meinen freunden innerhalb der radikalen partei.
nous avons besoin d'une politique européenne commune en matière de drogues.

ich warte auf meinen freund.
j'attends mon ami.

nach dem fest traf ich mich noch mit meinen freunden aus der kindheit, um mit ihnen zusammen meinen geburtstag zu feiern.
j'ai donc eu un autre anniversaire avec mes amis, mes amis d'enfance.

meine freunde feierten meinen erfolg.
mes amis ont célébré mon succès.

meine familie wird wechseln, und wenn ich erst mit meinen freunden gesprochen habe, werden auch sie ihr produkt einsetzen."
ma famille va bientôt l'adopter et je compte bien en faire profiter mes amis et collègues.

-„ein geschenk für meinen freund mäxchen!
- un cadeau pour mon ami biloulou!

mit meiner stellungnahme
j’ai mis au point une approche de ce type par le biais d’un avis exploratoire qui a reçu le soutien de la prési-

und so besuchte ich mit meinen freunden museen, restaurants, theater und sogar die oper (was ich mir zu hause nicht hätte leisten können).
j’amenais mes amis au musée, au restaurant, au théâtre et même à l’opéra (je ne pourrais pas me payer ce luxe dans mon pays).

gesundheit mein freund
je voudrais un vin rouge avec toi