Results for mit rückmeldung translation from German to French

unsichtbar mit rückmeldung
, sont exécutées en mode

frequenzmultiplexiertes personenrufsystem mit rÜckmeldung
systeme de recherche de personnes a retro-accuse de reception avec multiplexage en frequence

oberflÄchenwellen-berÜhrungsbetÄtigungsschalter mit rÜckmeldung
commutateur tactile a ondes acoustiques avec retroaction

datenverarbeitungsgerät mit rückmeldung der benutzereingabe
appareil de traitement de données doté d'une réaction (feedback) aux entrées de l'utilisateur

dateneingabevorrichtung mit rückmeldung über die cursorposition
dispositif d'entrée de données à contre-reaction de la position de curseur

drahtloser drucker mit rückmeldung von kommunikationsfehlern
imprimante sans fil avec notification de problèmes de communication

abtaststift mit mehreren betriebsmoden und mit rückmeldung
crayon-lecteur a balayage ayant plusieur modes d'opération et avec signalisation

integrierte lampe mit rÜckmeldung und drahtloser steuerung
lampe integree avec commande asservie sans fil

empfÄnger mit rÜckmeldung zum sender in einem mimo-system
appareil pour la reception de signaux par l'intermediaire de canaux

videokommunikation mit rÜckmeldung der relativen position der anrufende zu der kamera
communication video

system mit rückmeldung für einen paketvermittlungsapparat mit bufferloser, kaskadierter vermittlungsmatrix
système rétroactif pour dispositif de commutation par paquet avec matrice de commutation en cascade sans tampon

automatisch justierbare passagier-spiegelvorrichtung fÜr gezogene fahrzeuge mit rÜckmeldung der spiegelposition und positionskorrekturvorrichtung
ensemble retroviseur passager a reglage automatique pour vehicule tracte avec dispositifs a asservissement et de correction de position du retroviseur

lasertrainingsystem und methode zur erleichterung des trainings fÜr schusswaffenfÜr weiter entfernte ziele mit rÜckmeldung der waffenfÜhrung
systeme d'entrainement laser aux armes a feu et procede facilitant l'entrainement aux armes a feu sur des cibles a grande distance avec retroaction de commande des armes a feu

verfahren und system zur gierigen auswahl einer nutzergruppe mit reduktion des auswahlbereiches für fdd mimo mehrnutzerübertragung in abwärtsrichtung mit rückmeldung von kanalzustandsinformation mit begrenzter rate
procédé et système de sélection gloutonne de groupe des utilisateurs avec réduction d'étendue pour liaison de transmission descendante fdd mimo à plusieurs utilisateurs et à information de rétroaction sur l'état du canal à débit limité

verfahren und system zur nachrichtenubertragung in einem rufsystem mit ruckmeldung
procede et systeme de transmission de messages dans un systeme de recherche de personnes a reponse

die organisierte heranziehung von externen beurteilungen ist ein zeichen der offenheit und demonstriert die bereitschaft finnlands, sich mit rückmeldungen zu seinen politischen maßnahmen zur bekämpfung der sozialen ausgrenzung auseinander zu setzen.
les règles de l'assurance chômage ont été modifiées pour développer des incitations à accepter des emplois et la mobilité. la politique familiale constitue l'élément central de la participation des hommes et des femmes et renforce la famille afin de mieux concilier travail et vie familiale.

dieses design entbehrt jeglicher grafischer elemente und ist ausschließlich schwarz-weiß. dies soll spielern entgegen kommen, die im sehvermögen beeinträchtigt sind. der autor begrüßt e-mails mit rückmeldungen zur effektivität und verbesserungsvorschlägen.
ce thème est épuré pour des graphismes dépouillés et affiché en noir et blanc seulement. ceci est destiné à aider les joueurs qui ont une vision affaiblie. l'auteur apprécierait les retours par courriel à propos de l'efficacité et quelles améliorations dans la visibilité pourrait être faites.