Results for mometasonfuroat translation from German to French

mometasonfuroat 0,9 mg/ml
mometasone furoate 0.9 mg/ml

mometasonfuroat-suspensionen zum zerstÄuben
suspensions de mometasone furoate pour la nebulisation

kombinationen von formoterol und mometasonfuroat
combinaisons de formoterol et de furoate de mometasone

orbifloxacin mometasonfuroat (als monohydrat) posaconazol
par ml:

kombinatationen von formoterol und mometasonfuroat für asthma
combinaisons de formotérol et mométasone furoate pour l'asthma

chlorfluorkohlenwasserstoff freie aerosol-arzneizubereitungen enthaltend mometasonfuroat
formulations pour mometazone furoate aerosol sans cfc

mometasonfuroat-monohydrat ist ein steroid, das entzündungshemmend wirkt.
le monohydrate de furoate de mométazone est un stéroïde, une substance qui aide à réduire l’ inflammation.

ein tropfen enthält 267 µg orbifloxacin, 27 µg mometasonfuroat und 27 µg posaconazol.
une goutte contient 267 µg d’orbifloxacine, 27 µg de furoate de mométasone et 27 µg de posaconazole.

posatex enthält drei wirkstoffe: orbifloxacin, mometasonfuroat-monohydrat und posaconazol.
posatex contient trois principes actifs: l’orbifloxacine, le monohydrate de furoate de mométazone et le posaconazole.

formulierung gemäß anspruch 2, die 0,03 bis 0,7 gew.-% mometasonfuroat enthält.
formulation selon la revendication 2 contenant 0,03 à 0,7 pour cent en poids de furoate de monométasone.

produkt nach anspruch 14, bei dem das mometasonfuroat in einer menge von etwa 100 µg vorhanden ist.
produit conforme à la revendication 14, dans lequel le furoate de mométasone se trouve en une quantité d'à peu près 100 µg.

pharmazeutische aerosolformulierung nach einem der ansprüche 1 bis 3, wobei das mometason in form von mometasonfuroat vorliegt.
formulation d'aérosol pharmaceutique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle la mométasone est sous forme de furoate de mométasone.

fluidzusammensetzung, dadurch gekennzeichnet, dass sie desloratadin und mometasonfuroat in einem pharmazeutisch annehmbaren träger enthält.
composition fluide, caractérisée en ce qu' elle contient, dans un véhicule pharmacologiquement admissible, de la desloratadine et du furoate de mométasone.

formulierung gemäß irgendeinem der vorhergehenden ansprüche, worin das mometasonfuroat ein pulver mit einer mittleren teilchengröße von 1 bis 5 µm ist.
formulation selon toute revendication précédente où le fluoroate de monométasone est une poudre ayant une dimension moyenne de particule de 1 à 5 microns.

suspension nach anspruch 1 oder 2, die mometasonfuroat-monohydrat in einer konzentration von 50 µg bis 5 mg pro ml der suspension enthält.
suspension selon la revendication 1 ou 2, contenant du furoate de mométasone monohydraté à une concentration de 50 microgrammes à 5 milligrammes, par millilitre de suspension.

verfahren nach anspruch 8, worin das corticosteroid ausgewählt ist aus beclomethasondipropionat, mometasonfuroat, flunisolid, budesonid, fluticasonpropionat oder ciclesonid.
procédé selon la revendication 8, dans lequel le corticostéroïde est choisi parmi le dipropionate de béclométhasone, le furoate de mométasone, le flunisolide, le budésonide, le propionate de fluticasone ou le ciclésonide.

produkt nach anspruch 1, wobei das 20-ketosteroid budesonid und seine epimere, mometasonfuroat, triamcinolonacetonid, butixocort oder ciclesonid ist.
produit selon la revendication 1, dans lequel le cétostéroïde 20 est le budésonide et ses épimères, le furoate de mométasone, l'acétonide de triamcinolone, le butixocort ou le ciclésonide.

dosierinhaliergerät, das eine aerosol-suspensions-formulierung zur inhalation enthält, nach anspruch 2, bei dem das mometasonfuroat in einer menge von etwa 100 µg vorhanden ist.
inhalateur-doseur contenant une formulation de type suspension en aérosol pour inhalation, conforme à la revendication 2, dans lequel le furoate de mométasone se trouve en une quantité d'à peu près 100 µg.

zwei der wirkstoffe in posatex, orbifloxacin und posaconazol, wirken gegen die ursache der infektion, der dritte wirkstoff, mometasonfuroat-monohydrat, wirkt gegen die entzündung.
deux des principes actifs contenus dans posatex, l’orbifloxacine et le posaconazole, agissent sur la cause de l’infection, alors que le troisième, à savoir le monohydrate de furoate de mométasone, agit sur l’inflammation elle-même.

zur bestimmung der systemischen resorption der aktiven bestandteile wurden die in der formulierung von posatex enthaltenen wirkstoffe [14c]-orbifloxacin, [³h]-mometasonfuroat und [14c]-posaconazol im rahmen von einzeldosisstudien in die gehörgänge gesunder hunde der rasse beagle geträufelt.
l’absorption systémique des substances actives a été déterminée dans des études à simple dose avec d’orbifloxacine-c14, du furoate de mométasone-h3 et du posaconazole-c14 contenus dans la formulation de posatex après administration intra-auriculaire chez des beagle.