Results for multimedia player translation from German to French

multimedia
support multimédia

kplayer, ein kde multimedia-player
kplayer, un lecteur multimédia pour kde

multimedia-box
boite multimedia

der multimedia-player für die kde-arbeitsumgebung
le lecteur audio pour kde

& amarok; ist ein multimedia-player für kde
& amarok; est un lecteur multimédia pour l'environnement de bureau kde.

multimedia archivbeschreibungssystem
schema de description d'archives multimedia

multimedia-computer
machine multimédia

"multimedia-inhalte"
contenu multimédia

multimedia-produkte (gps, dvd-player, chipkarten, optische datenträger)
produits multimédia (gps, lecteurs de dvd, cartes à puce, médias optiques)

verfahren und system zum aufnehmen eines mediums nach einer set-top-box auf einen tragbaren multimedia-player
procédé et système pour enregistrer un média depuis une "settopbox" vers un lecteur-enregistreur multimédia portable

der multimedia-markt (lern- und kultur software, videospiele usw.) hängt auch vom bestand an ausrüstungen (optische cd-player, rechner, dekoder usw.) ab.
soutenir financièrement (aide au lancement de projets et d'investissement) et techniquement (infrastructures, conseil, accueil) la mise en place de projets locaux impliquant les pme, les autorités publiques et les individus.

elektronische vorrichtung (1) zum aufbereiten einer sequenz verschachtelter datenelemente, umfassend eine entschachtelungsvorrichtung (130) zum sortieren von datenelementen nach einem der ansprüche 12 bis 20. vorrichtung nach anspruch 22, wobei die vorrichtung (1) ein mobiles funkendgerät, ein persönlicher digitaler assistent, ein pager, ein smartphone, kommunikator, ein elektronischer organizer oder ein multimedia-player zum aufbereiten von digitalen multimedia-dateien ist.
appareil électronique (1) pour le rendu d'une séquence d'éléments de données entrelacés, comprenant un dispositif de désentrelacement (130) destiné à trier des éléments de données selon l'une quelconque des revendications 12 à 20. appareil selon la revendication 22, dans lequel l'appareil (1) est un terminal radio mobile, un assistant numérique personnel, un boîtier de recherche de personnes, un portable multifonction, un organiseur électronique ou un lecteur multimédia destiné au rendu de fichiers multimédias numériques.