Results for musiksammlung translation from German to French

ihre eigene musiksammlung
votre propre collection

erweitern sie ihre musiksammlung
agrandissez votre collection musicale

spielen sie ihre musiksammlung ab
jouer votre collection de musique

ihre musiksammlung wiedergeben und organisieren
permet de lire et d'organiser votre collection musicale

organisieren und ergänzen sie ihre musiksammlung
organisez vos collections musicales et ajoutez encore plus de valeur à votre musique

hören, entdecken oder verwalten sie ihre musiksammlung
Écouter, parcourir et gérer votre collection musicale

unterhaltung endet nicht bei ihrer eigenen musiksammlung.
le divertissement ne s'arrête pas à votre propre collection.

familienfotos, wichtige finanzdokumente und die musiksammlung sind unersetzlich.
vos données personnelles, y compris les photos de famille inoubliables, les documents financiers importants et les collections de morceaux musicaux sont irremplaçables.

sie können auch einfach auf ihre persönliche musiksammlung zugreifen.
vous pouvez également accéder facilement à votre collection musicale personnelle.

vielleicht möchten sie lediglich ihre eigene musiksammlung hören?
vous préférez peut-être n'écouter que votre collection musicale personnelle.

erweitern sie ihre musiksammlung mit zahlreichen musik- und videodateien!
agrandissez votre collection musicale avec de nombreux fichiers musicaux et vidéos !

schließe den ipod an deinen computer an, und itunes überträgt deine musiksammlung automatisch.
connectez votre ipod à votre ordinateur ; itunes y transfère automatiquement votre collection musicale.

mit der squeezebox können sie ihre digitale musiksammlung überall im haus durchsuchen, organisieren und abspielen.
votre squeezebox vous permet de parcourir, organiser ou écouter votre collection musicale numérique n'importe où dans votre maison.

erweitern sie ihre musiksammlung: rippen sie ihre lieblingsmusik und genießen sie den einfachen zugriff darauf.
extrayez votre musique favorite et ajoutez-la à votre collection pour un accès simple.

du kannst deine gesamte musiksammlung an einem zentralen ort speichern und deine lieblingssongs über deinen fernseher anhören.
stockez vos fichiers musicaux au même endroit et diffusez vos morceaux préférés sur votre téléviseur en toute simplicité.

ihre digitale musiksammlung, internetradio und online-musikdienste - hörgenuss, ohne den computer einzuschalten.
vous pouvez profiter de votre collection personnelle et de nombreuses radios internet et services musicaux en ligne, sans avoir à allumer votre ordinateur.

schalten sie die player einzeln ein und aus, durchsuchen sie ihre musiksammlung, spielen sie ihre lieblingstitel ab und regeln sie die lautstärke.
vous pouvez mettre le lecteur de votre choix sous ou hors tension, parcourir et lire votre musique, ainsi que régler le volume.

stellt eine verbindung zu ihrem heimnetzwerk her, um über logitech® squeezebox™ server auf die musiksammlung des computers bzw.
connexion à votre réseau domestique pour accéder à la musique de votre ordinateur via logitech® squeezebox™ server , et à la radio internet et aux services musicaux par le biais de squeezenetwork™

alles, was sie hören möchten, wird digital übertragen - ihre digitale musiksammlung, internetradio und online-musikdienste.
le système diffuse sans fil vos morceaux préférés: qu'il s'agisse de musique stockée sur votre ordinateur, d'une radio internet ou d'un service musical en ligne.

spüren sie ihre musik mit einem dynamischen taktilen feedback, mit dem sie schnell einen beliebigen titel in ihrer musiksammlung finden können, sei diese noch so groß.
vibrez au son de la musique grâce au retour tactile dynamique qui permet de naviguer rapidement dans votre collection musicale, quelle qu'en soit la taille.