Results for muskelschwund translation from German to French

muskelschwund
atrophie musculaire

schlecht, muskelschwund
médiocre, fonte musculaire

muskelschwund (inaktivitaet)
fonte musculaire (par inactivité)

muskelschwund, gelenkschmerzen, muskelschmerzen
atrophie musculaire (rétrécissement musculaire), arthralgie (douleur articulaire), myalgie (douleur musculaire)

muskelschwund (muskelatrophie), knochenschmerzen
diminution de la masse musculaire (atrophie musculaire), douleur osseuse

akuter muskelschwund bei asthma
amyotrophie post-asthmatique aiguë

betainhaltige nahrung gegen muskelschwund
aliment qui comprend une bÉtaÏne contre une perte musculaire

behandlung von muskelschwund mit selektiven androgenrezeptormodulatoren
traitement de l'amyotrophie a l'aide de modulateurs selectifs du recepteur d'androgene

dies führt zu schwäche, muskelschwund und lähmung.
la sla est une forme de maladie du motoneurone qui attaque les cellules nerveuses responsables de la transmission des instructions aux muscles ce qui conduit à une faiblesse musculaire, une perte de masse musculaire et une paralysie.

zusammensetzungen und verfahren zur behandlung von muskelschmerzen und muskelschwund
compositions et methodes pour traiter une douleur musculaire ou une atrophie musculaire

verwendung von heptapeptiden zur behandlung oder prophylaxe von muskelschwund.
l'utilisation des héptapeptides pour le traitement ou la prophylaxie de l'atrophie musculaire.

muskelschwund (muskelatrophie), knochenschmerzen und karpaltunnel- syndrom.
effets musculo-squelettiques: diminution du volume des muscles (atrophie musculaire), douleurs osseuses, syndrome du canal carpien.

muskelschwund (muskelatrophie), gelenkschmerzen (arthralgie) und knochenschmerzen.
réduction de la masse musculaire (atrophie), douleur articulaire (arthralgie) et douleur osseuse.

hemmung von muskelschwund und proteinabbau von muskeln bei säugetieren durch tetrazyklines
inhibition de l'atrophie et de la dégradation protéique musculaire chez les mammifères par des tétracyclines

verwendung von glycyrrhizin zur herstellung eines medikaments zur behandlung von muskelschwund.
utilisation de la glycyrrhizine pour la fabrication d'un médicament destiné au traitement de la myopathie primitive progressive.

- gelegentlich kam es bei patienten zu einem muskelschwund oder einer muskelentzündung und
- des patients ont occasionnellement développé une détérioration ou une inflammation des

muskelatrophie (muskelschwund), arthralgie (gelenkschmerz), myalgie (muskelschmerz)
atrophie musculaire (rétrécissement musculaire), arthralgie (douleur articulaire), myalgie (douleur musculaire)

atp-abhÄngige protease und verwendung deren inhibitoren in der benahndlung von kachexie und muskelschwund.
protease dependant de l'adenosine-triphosphate (atp) et utilisation d'inhibiteurs de ladite protease dans le traitement de la cachexie et de l'atrophie musculaire.

verwendung nach anspruch 1, wobei der muskelschwund vom duchenne-typ oder vom becker-typ ist.
utilisation selon la revendication 1, dans laquelle la myopathie primitive progressive est une myopathie pseudo-hypertrophique type duchenne ou type becker.

vereniging spierdystrofie nederland, rutijer van rozenburglaan 4, baarn (vereinigung zur unterstützung der von muskelschwund betroffenen kinder)
vereniging spierdys trofie nederland, rutijer van rozenburglaan 4, baarn (organisation d'aide aux enfants atteints d'atrophie musculaire)