Results for muslime translation from German to French

muslime (18%)
musulmans (18%).

hallo muslime.
bonjour aux musulmans.

kontaktstelle muslime und staat
centre de liaison communauté musulmane et pouvoirs publics

muslime beten fünfmal am tag.
les musulmans prient cinq fois par jour.

wir waren doch vor ihm muslime."
déjà avant son arrivée, nous étions soumis».

die muslime beten fünfmal am tag.
les musulmans prient cinq fois par jour.

und werdet ihr nun muslime werden?!
etes-vous soumis (à lui)?

der koran ist das heilige buch der muslime.
le coran est le livre sacré des musulmans.

muslime in indien und in der europäischen union
les musulmans en inde et dans l'union européenne

die muslime glauben auch an moses und jesus.
les musulmans croient également en moïse et jésus.

wenn sie muslime werden, folgen sie der rechtleitung.
s'ils embrassent l'islam, ils seront bien guidés.

nun sollen schutzzonen für die muslime geschaffen werden.
il s'agit maintenant de créer des zones de protection pour les musulmans.

religion70% muslime, 20% orthodoxe, 10% katholiken
religionmusulmans 70 %, orthodoxes albanais 20 %, catholiques romains 10

zwei wochen später siegten die muslime bei den parlamentswahlen.
deux semaines plus tard, les islamistes remportaient les élections législatives.

lassen wir etwa die muslime wie die schwer verfehlenden sein?!
traiterons-nous les soumis [à allah] à la manière des criminels?

wir haben die bosnischen muslime praktisch ihrem schicksal überlassen.
nous avons, en réalité, abandonné les musulmans bosniaques à leur destin.

muslime als stärkste volksgruppe erhalten einen viel zu geringen anteil.
conseil par rapport au parlement européen, chambre des etats.

muslimen gegen die kroaten, dort mit den kroaten gegen die muslime.
les efforts de m. von der vring et aussi de mme theato ont permis d'aboutir à un amende ment de compromis avec les fonctionnaires de la com mission.

es mag wohl sein, daß die ungläubigen wünschen, sie wären muslime geworden.
[le jour du jugement dernier] les mécréants voudraient avoir été musulmans [soumis].

sollten junge muslime über evolution und rechte der homosexuellen belehrt werden?
l'évolution et les droits des homosexuels doivent-ils être enseignés aux jeunes musulmans?