Results for nach italien fahren translation from German to French

von/nach italien
au départ/à destination de l'italie

frankreich nach italien
france vers italie

wir gehen nach italien
wir gehen nach italian

günstige auslandsgespräche nach italien
appels internationaux à tarif réduit vers l'italie

transfer von magermilchpulver nach italien
transferi de lait écrémé en poudre vers Τ italie

nach italien und in die ganze welt
l’italie et puis le monde

dann kehrte sie nach italien zurück.
elle est ensuite rentrée en italie.

wann fahrt ihr nach italien zurück?
quand retournez-vous en italie ?

Β — die ausfuhr von tieren nach italien
Β — les exportations d'animaux vers l'italie

jugoslawien nach italien tätig werden sollte.
même si limex considère toujours que l'objectif doit être ta fourniture de ... tonnes par an, le nouveau contrat prévoit la livraison de ... tonnes par an jusqu'en octobre 1987.

sie ging nach italien, um musik zu studieren.
elle se rendit en italie pour étudier la musique.

meine schwester ist zum studieren nach italien gegangen.
ma sœur est allée étudier en italie.

2) e1nflihren in die bundesrepublik deutschland und nach italien
la part de marché détenue par ces importations était négligeable en 1981 et atteignait 0,14 % en 1982, en 1983 elle s'est élevée jusqu'à 0,42% et a baissé en 1984 jusqu'au niveau de 038 %.

bisher wurde nach italien nur schüttgut mit lastkraftwagen ausgeführt.
jusqu'à présent, les exportations vers l'italie se sont toujours faites par camion en vrac.

bis 1980 soll eine kohlepipeline von polen nach italien fertig­gestellt werden.
un pipe-line destiné à transporter le charbon reliant la pologne à l'italie sera achevé d'ici à 1980.

herr el dridi, ein drittstaatsangehöriger, reiste illegal nach italien ein.
m. el dridi, ressortissant d'un pays tiers, est entré illégalement en italie.

besprochen wurde auch die situation der lieferungen nach italien und spanien.
la situation des importations en italie et en espagne a été examinée.

nach italien und kroatien, z. b. burghausen—porto maghiera;
vers l’italie et la croatie, avec la section burghausen-porto maghiera, par exemple,

- nach italien und kroatien, z. b. burghausen-porto maghiera,
- nach italien und kroatien, z. b. burghausen-porto maghiera,

es wurde von verhältnissen gesprochen, die eine einreise nach italien unmöglich machten.
mais cela ne sert à rien si tous les etats membres ne le font pas.