Results for nachdrücklich translation from German to French

er betont nachdrücklich die
comme axe de l'action communautaire il faudrait:

das parlament verurteilt nachdrücklich
les efforts visant à accroître les investissements

das will ich nachdrücklich betonen.
je me réjouis d'avoir ici la possibilité de revenir une fois encore sur l'importance de ces amendements.

davor warnt der ewsa nachdrücklich.
le cese met tout particulièrement en garde contre ce danger.

1.2 der ewsa unterstützt nachdrücklich:
1.2 le cese est pleinement favorable aux mesures suivantes:

darauf wollte ich nachdrücklich hinweisen.
par ailleurs, il n'est pas sûr qu'elles soient réalisables sur le plan budgétaire.

wir stellen nachdrücklich folgende forderungen:
nous demandons instamment que:

er sei nachdrücklich für online-unterschriften.
il se déclare entièrement favorable aux signatures en ligne.

bewusstsein der europäi fordert nachdrücklich, dass
le comité estime qu'il est de proximité est indispen autour du nouveau cadre

das vorsorgeprinzip müsse nachdrücklich durchgesetzt werden.
mme de palacio est satisfaite que la solidarité européenne se soit manifestée.

daher werden die mitgliedstaaten nachdrücklich aufgefordert:
les États membres sont donc invités:

das eurosystem unterstützt das sepa-projekt nachdrücklich .
l' eurosystème soutient résolument le projet sepa .

darüber hinaus fordert es nachdrücklich, dass entwicklung.
relations avec les pays des balkans occidentaux

darin wurden die portugiesischen behörden nachdrücklich aufgefordert,
aux termes de cette recommandation, les autorités portugaises ont été instamment invitées à:

ich möchte kommissar liikanen nachdrücklich hierauf aufmerksam machen.
j' aimerais porter ce fait avec insistance à l' attention de monsieur le commissaire liikanen.

darüber hinaus wurde nachdrücklich gefordert, wichtige dna-tests durchzuführen.
des requêtes d' urgence en vue de réaliser un test adn avaient également été déposées.

nachdrückliche forderung
dette criarde