Results for nahrungsmittelverpackungen translation from German to French

verbesserungen an nahrungsmittelverpackungen
améliorations relatives au conditionnement de produits alimentaires

haushaltsgerät zum aufschneiden und Öffnen von nahrungsmittelverpackungen
appareil ménager de découpage et d'ouverture d'emballages pour des produits alimentaires

vorrichtung zum halten von nahrungsmittelverpackungen in aufgerollter position
dispositif de maintien en position d'enroulement des emballages alimentaire

vefahren zur herstellung von nahrungsmittelverpackungen, insbesondere für milchprodukte, und damit hergestellte packungen
procédé de fabrication d'emballages alimentaires, en particulier pour produits laitiers, et emballages obtenus par ce procédé

behälter/deckeleinheit für karton-nahrungsmittelverpackungen mit einer durch druck aufgetragener schicht als dichtungsmedium
ensemble de récipient et couvercle pour emballages en carton pour produits alimentaires, utilisant comme produit d'étanchéisation un revêtement appliqué par pression

für nahrungsmittelverpackungen geeignete heissverformte formkörper aus poly(p-methylstyrol) und verfahren zu ihrer herstellung.
articles thermoformés en poly(p-méthylstyrène) adaptés à l'emballage d'aliments, et procédé pour leur fabrication.

die vereinbarung trägt jedoch zur verbesserung der warenerzeugung und -verteilung sowie zur förderung des technischen fortschritts auf dem gebiet der nahrungsmittelverpackungen bei.
néanmoins, l'accord contribue a améliorer la production et la distribution et à promouvoir le progres technique dans le secteur des emballages pour produits alimentaires.

die verwendung von kunststoff für nahrungsmittelverpackungen, aber auch für verpakkungen einer großen zahl von konsumgütern im allgemeinen stellt eine unmittelbare bedrohung für die umwelt und die verbraucher dar, da:
l'emploi de matières plastiques dans le domaine du conditionnement des aliments et, plus généralement, d'un grand nombre de biens de consommation, fait peser une menace directe sur l'environnement et le consommateur dans la mesure où:

in der juni-ausgabe von which? prangerte die consumers' association (ca) die informationen auf nahrungsmittelverpackungen als unzuverlässig an.
dans le numéro de juin de which?, consumers' association (ca) a dénoncé l'absence de fiabilité des informations nutritionnelles portées sur les emballages de denrées alimentaires.

antimikrobieller gegenstand gemäß anspruch 1, wobei der gegenstand ein chirurgie-tuch oder chirurgiekittel, eine gesichtsmaske, ein wundverband, eine wegwerfwindel, filtermedium, eine gipspolsterung, eine stockinette, eine atemschutzmaske, nahrungsmittelverpackung, zahnseide, ein schwamm, textilien oder ein wischgegenstand ist.
article antimicrobien selon la revendication 1, dans lequel ledit article est un drap opératoire ou une blouse chirurgicale, un masque facial, un pansement, une couche jetable, une média filtrante, un rembourrage de plâtre, une stockinette, un masque filtrant, un emballage alimentaire, du fil dentaire, une éponge, des textiles ou un essuie-tout.