Results for neckar translation from German to French

neckar
neckar

neckar-verfahren
procédé neckar

lauffen am neckar
lauffen

region unterer neckar
region du neckar inferieur

74348 lauffen/neckar
74348 lauffen/neckar

ihk mittlerer neckar, eßlingen
organisme responsable : industrie textile/habillement, italie

dr. d. schumacher, industrie- und handelskammer rhein-neckar
d. schumacher, chambre de commerce et d'industrie rhein-neckar - république fédérale d'allemagne

das zentrum soll als “bic rhein-neckar-dreieck” bekannt werden.
le centre sera appelé rhein-neckar-dreieck bic.

es erstreckt sich vom neckar im süden bis zur weser im norden, vom rhein im südwesten bis zur werra im osten.
elle s'étend du neckar au sud, jusqu'à la weser au nord, et du rhin, au sudouest jusqu'à la werra, à l'est.

in mannheim, wo dem umschlag nach der zweitgrößte hafen des landes liegt, treffen sich die wasserstraßen von rhein und neckar.
mannhelm, deuxième port du land par l'importance des mouvements, se situe à la confluence des voies navigables du rhin et du neckar.

aus der leichten asche versuchte ich ein bild zu erkennen, welches große Ähnlichkeit mit einer ansicht des heidelberger schlosses am neckar hatte.
je baissai le rideau et je retournai au coin du feu.

1966 der gesellschaft kernkraftwerk obrigheim gmbh (kwo) zum bau und betrieb eines druckwasserreaktors in obrigheim/neckar, brd
la question de l'aide doit être traitée dans le cadre communautaire. taire.

fast die hälfte der be völkerung lebt in den nordwestlichen landesteilen — der „region mittlerer neckar" f2) mit der
sud-est de l'angleterre catalogne bade-wu rtem berg

vor allem die landkreise ludwigsburg und böblingen gehören zum verdichtungsraum mittlerer neckar und sind durch eine sehr dichte besiedlung gekennzeichnet. die landwirtschaftliche nutzung ist durch intensiven ackerbau und auf weniger günstigen standorten durch grünlandnutzung geprägt.
sig projection types de cultures importance relative et localisation d'apprentissage - zones de validation des cultures y i acquisition et traitement des données données topographique et écologique

es gibt vielfältige siedlungsformen: geschlossene in der rheinebene, ausufernde am neckar und seinen zuflüssen, streusiedlungen im schwarzwald sowie in teilen des vor den alpen liegenden allgäus.
il existe divers types d'habitats: villages compacts dans la plaine du rhin, agglomérations de forme tentaculaire dans la vallée du neckar et de ses affluents, habitat dispersé en forêt-noire ainsi que dans certaines régions de l'allgäu au pied des alpes.

eisenhüttenstadt, im rhein-neckar-kreis, in verschiedenen kreisen niedersachsens, brandenburgs sowie in oestrich-winkel vergeben wurden.
à eisenhüttenstadt, dans le rhein-neckar kreis, ainsi que dans plusieurs districts de basse-saxe et de brandebourg et à oestrich-winkel.

während der letzten jahrzehnte verlagerten sich die deutschen wohlstandszentren aufgrund der industriellen dezentralisierung von der ruhr an den mittelrhein (rhein-main-neckar).
les dernières décennies ont vu les centres de prospérité allemands se déplacer vers le sud, par le desserrement industriel, depuis la ruhr vers le rhin moyen (rhin-main-neckar), et par le dynamisme munichois.

auf der karte auf seite 2 springen die niedrigen quoten der regionen Île de france (paris und umgebung), comunidad de madrid sowie das sehr verstädterte rhein-ruhr-gebiet (das die nuts-2-regionen köln, düsseldorf, arnsberg und münster umfasst) sowie das rhein-main-neckar-gebiet (darmstadt, karlsruhe, heilbronn und neustadt) ins auge. einige der regionen in diesen gebieten
sur la carte de la page 2, on est frappé par les taux favorables de la région ile de france (paris et banlieue), comunidad de madrid ainsi que par la zone très urbaine