Results for neue leute kennenlernen translation from German to French

neue leute kennenlernen/zum spaß
pour rencontrer des nouvellespersonnes ou s'amuser

hier sind neue leute gefragt.
il nous faut un apport de sang nouveau.

ich treffe nicht gern neue leute.
je n'aime pas rencontrer des gens nouveaux.

was für neue leute möchte er gewinnen?
À quel type de personnes le cbs s"m-téresse-t-il?

andererseits kannman auf diese weise eine menge netter leute kennenlernen.
par contre, et c’est là l’aspect positif, vousrencontrez un tas de personnes sympathiques.

weitere informationen zur nutzung von öffentlichen chats und wie sie damit leute kennenlernen können.
en savoir plus sur l'utilisation des discussions publiques pour faire de nouvelles rencontres.

wir haben jetzt viele neue leute - leute, die der herausforderung,
nous comptons maintenant beaucoup de nouveaux venus - des gens capables de faire face au défi que pose la production de statisti

lernen sie neue leute kennen, die die gleichen interessen haben wie sie.
rencontrez des personnes qui partagent vos passions.

daher sind sie ideal geeignet, um neue leute mit gleichen interessen kennenzulernen.
c'est très pratique pour faire des rencontres et partager vos passions.

entlassung von arbeitnehmern unterliegen, weniger in der lage und bereit, neue leute einzustellen.
licencier sont moins aptes et moins disposées à recruter du nouveau personnel.

auf diese weise brauchen sie sich nicht längerfristig zu bin den und können trotzdem land und leute kennenlernen und wertvolle erfahrungen sammeln.
ainsi, sans avoir à vous engager pour un contrat de longue durée, vous pouvez tout de même acquérir une expérience intéressante et faire de nouvelles rencontres.

aber wie das eben so ist: neues parlament, neue leute, neue ideen, neue vorschläge.
il se fait simplement que les nouveaux parlements voient arriver de nouveaux membres, porteurs d’ idées et de propositions nouvelles.

genehmigen sie weiterhin allen, sie zu kontaktieren, wenn sie daran interesse haben, zufällige anrufe zu bekommen, oder wenn sie neue leute über skype kennenlernen möchten.
permettez à tous les utilisateurs de vous contacter si vous souhaitez recevoir des appels de personnes inconnues qui souhaitent simplement faire des rencontres sur skype.

außerdem habe ich meine fremdsprachenkenntnisse vertieft, neue leute getroffen und partys in einem anderen land gefeiert.
en parallèle, j’ai approfondi ma connaissance d’une langue étrangère, rencontré de nouvelles personnes et me suis amusé dans un nouveau pays.

es tut gut, eine andere kultur kennen zu lernen, neue leute zu treffen,neue freundschaften zu schließen.
c’est très intéressant de découvrir une autre culture, de rencontrer de nouvelles têtes, de se faire de nouveaux amis.

nicht nur war mir unbekannt, daß wir neue leute suchen, son­dern auch, daß der grund dafür die geplante erweiterung der firma ist.
en ce qui me concerne, j'ignorais non seulement que nous recrutions, mais également que c'était en vue d'élargir nos activités.

skype ermöglicht durch die privatsphäreoptionen beides: sich entweder bedeckt zu halten oder in dem riesigen skype-netzwerk neue leute kennenzulernen.
skype cherche à satisfaire tous ses utilisateurs avec des niveaux de confidentialité permettant d'adopter un profil bas, ou bien de faire de nouvelles rencontres sur le vaste réseau skype.

skype bietet zahlreiche funktionen, die ihnen helfen, mit ihren aktuellen kontakten weiterhin in kontakt zu bleiben, aber auch, um neue leute kennenzulernen.
la plupart des fonctions de skype vous aident à garder le contact avec vos connaissances actuelles, mais peuvent également vous permettre de faire de nouvelles rencontres.

skype macht es beiden recht, da unsere privatsphäreoptionen es ermöglichen, sich entweder bedeckt zu halten oder in dem riesigen skype-netzwerk neue leute kennenzulernen.
skype cherche à satisfaire tous ses utilisateurs avec des niveaux de confidentialité permettant d'adopter un profil bas, ou bien de faire de nouvelles rencontres sur le vaste réseau skype.

das von der arbeit abgeleitete sozialleben kompensiert natürlich für die schwierigkeiten, die man hat, wenn man zu anderen zeiten arbeitende leute kennenlernen will; auf diese weise wird der beruf nicht nur zur arbeit, sondern auch zur lebensweise,
cette vie sociale découlant du travail compense évidemment les difficultés qu'il y a à entretenir des relations avec des personnes pratiquant d'autres horaires, de sorte que le travail tend à devenir non pas tant un travail en soi qu'un mode de vie.