Results for nichtmechanischen translation from German to French

reinigungssystem für nichtmechanischen drucker
système de nettoyage pour imprimante non-mécanique

zeichengenerator fÜr einen nichtmechanischen drucker
generateur de caracteres pour dispositif d'impression non mecanique

vorrichtung zur nichtmechanischen trepanation bei hornhauttransplantationen
trépan à laser pour la transplatation cornéenne

laserbasierte vorrichtung zur nichtmechanischen, dreidimensionalen trepanation bei hornhauttransplantationen
dispositif laser pour la trepanation tridimensionnelle non mecanique lors de la transplantation de la cornee

band und bandantrieb für nichtmechanischen, direkt aufladbaren elektrographischen drucker
bande et entraínement de bande imprimante électrographique non-mécanique et à charge directe

teilbare papierteilereinrichtung fÜr vorgefaltetes endlospapier in einer nichtmechanischen druckeinrichtung
dispositif divisible de division de papier pour papier sans fin pre-plie dans une imprimante non mecanique

anordnung zur ansteuerung von mehreren im tandembetrieb arbeitenden nichtmechanischen druckgeräten
dispositif de commande de plusieurs imprimantes non mécaniques fonctionnant au tandem

einrichtung zum anbringen von entwicklungspulver auf der aufzeichnungsrolle eines nichtmechanischen druckers
dispositif pour l'application de particules solides de révélateur sur l'élément d'enregistrement d'une imprimante non impact

system und verfahren fÜr behandlung und diagnose mit kombinierten nichtmechanischen und mechanischen verteilern fÜr die verteilung von strahlung
systeme et procede de therapie et de diagnostic comprenant, en combinaison, des distributeurs non-mecaniques et mecaniques pour la distribution d'un rayonnement

vorrichtung zum verschmutzungsfreien wechseln eines tonerbehÄlters in einer tonerfÖrdereinrichtung eines nichtmechanischen druck- oder kopiergerÄtes.
dispositif pour remplacer proprement un reservoir de toner dans un systeme de transfert de toner d'une imprimante ou d'un copieur non mecaniques.

vorrichtung zum entfernen eines, eine magnetische komponente enthaltenden entwicklergemisches aus einer entwicklerstation eines nichtmechanischen druck- oder kopiergerätes
dispositif pour purger un mélange de développement comprenant un composant magnétique d'une unité de développement d'une machine à imprimer non mécanique ou d'une machine à copier

auswechselbare werkzeuge zur verwendung in mechanischen oder nichtmechanischen handwerk­zeugen oder in werkzeugmaschinen (z. b. zum tiefziehen, gesenkschmieden, sunzen, lochen.
— la valeur de toutes 1« matières utilisé« ne doit pai excéder 40 °/e du prix départ usine du produit

drucker nach anspruch 1, wobei der drucker ein elektrophotographischer typ eines nichtmechanischen druckers ist, und der druckkopf ein led-(lichtemittierende diode)-kopf zum belichten einer elektrisch geladenen photoleitertrommel ist.
imprimante selon la revendication 1, dans laquelle ladite imprimante est une imprimante du type électrophographique, sans impact, et ladite tête d'impression est une tête à diodes led (diodes photoémissives) servant à exposer un tambour photoconducteur chargé électriquement.

nichtmechanische drucktechnik
système d'impression sans impact