Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die erfindung betrifft ein nichtspurgebundenes fahrzeug für den strassenverkehr, das zwei antriebsachsen (1, 2) mit jeweils zwei antriebsrädern (3, 4 bzw. 5, 6) aufweist und bei dem die antriebsräder (3, 4 bzw. 5, 6) elektromotorisch angetrieben sind.
un véhicule non guidé destiné à la circulation routière comprend deux essieux moteurs (1, 2) pourvus chacun de deux roues motrices (3, 4 ou 5, 6) entraînées par un moteur électrique.