Results for nordsee seezunge translation from German to French

nordsee-seezunge:
pour la sole de la mer du nord:

seezunge
sole commune

pelz-seezunge
sole velue

gemeine seezunge
sole commune

scholle, seezunge
plie, sole

westküsten-seezunge
sole australe occidentale

seezunge (mittelmeer)
sole (méditerranée)

art gemeine seezunge
espèce sole commune

seezunge (solea spp.)
sole (solea spp.)

scholle, seezunge, geißelgarnelen
plie, sole, crevette grise

seezunge (solea vulgaris)
sole (solea vulgaris)

scholle und seezunge in der nordsee
plie et sole de la mer du nord

gemeine seezunge (solea solea)
sole commune (solea solea)

owie scholle und seezunge in der nordsee ()),
et plie et sole de la mer du nord ()),

verringerung der tac für seezunge in der nordsee um 15 % und der tac für seezunge im golf von biskaya um 8 %;
une réduction de 15 % du tac de sole de la mer du nord et une réduction de 8 % pour la sole dans le golfe de gascogne;

nach der erhöhung der tac um 7% im letzten jahr war eine weitere kleine erhöhung für nordsee-seezunge möglich.
après l'augmentation de 7 % du tac fixé l'an dernier pour la sole en mer du nord, le tac pour cette espèce a encore été légèrement augmenté cette année.

seezunge (solea solea) im untergebiet iv (nordsee), im folgenden „seezunge in der nordsee“;
la sole (solea solea) dans la sous-zone iv (mer du nord), ci-après dénommée «sole de la mer du nord»;

seezunge in der norwegischen see und in der nordsee (ii, nordsee)
sole dans la mer de norvège et dans la mer du nord (ii, mer du nord)

der eintrag für seezunge in gebiet ii, nordsee erhält folgende fassung:
la rubrique concernant l'espèce sole commune dans la zone ii, mer du nord, est remplacée par la rubrique suivante:

5. bei einem großen teil der schollenfänge in der nordsee werden auch seezungen gefangen.
4. une grande partie des captures de plie en mer du nord sont prises avec les captures de sole.