Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
number of days
0 & #160; snumber of days
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1d number of hours
%1 & #160; d number of hours
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
total number of interviews16078
nombre total d'interviews16078
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
number of applications / semester
number of applications / semester
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
number of original licence . . .
number of original licence . . .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sitzungsnamethe number of open documents
nom de la sessionthe number of open documents
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
feld 9.136: number of minutiæ
zone 9.136: décompte des points caractéristiques
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
druckvorschaupage (number) of (total)
page (number) of (total)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ebene wechselnthe number of the game level
changer de niveauthe number of the game level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
f) approximate number of manufacturing sites:
approximate number of manufacturing sites:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
letzte seitepage (number) of (total)
dernière pagepage (number) of (total)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
63323 number of lines (column + line)
63323 number of lines (column + line)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
number of subjects at risk: anzahl der risikopatienten
nombre de sujets à risque
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gesamt anzahl von anträgen cumulative number of applications
cumulative number of applications
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
feld 2.320: expected number of candidates (enc)
zone 2.320: enc (expected number of candidates — nombre de propositions attendues)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note: data available only for a number of member states
jo 2009/s 230-329482.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
belichtungszeit:fraction of a second, or number of seconds
temps d'exposition & #160;: fraction of a second, or number of seconds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i. functioning properly with a large number of member states
i. bien fonctionner avec un grand nombre d'etats
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
total number of human resources total * eurostat # ecfin
total number of human resources total * eurostat # ecfin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as a candidate you should meet a number of conditions of admission :
as a candidate you should meet a number of conditions of admission :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: