Results for nutzungen und lasten translation from German to French

flughafenfahrzeug zur aufnahme von fluggÄsten und lasten
vehicule aeroportuaire pour embarquer des passagers et des biens

vorrichtung zum heben und senken beliebiger gegenstände und lasten.
dispositif pour lever et baisser des objets et charges quelconques.

zudem sehen sie sich mit zusätzlichen kosten und lasten konfrontiert.
le traité fait de la concurrence un objectif essentiel, même s’il ne le développe pas en tant que tel.

verwaltungskosten und lasten sie jedoch durchaus zu einer senkung der pro­
il est souvent objecté que nomiques à long terme de l'extension à tous les la charge relative à l'application et à l'administra­ produits de la protection additionnelle des ig com­ tion des nouvelles lois de protection des ig serait

wert des erwerbs abzüglich darauf ruhender oder übernommener schulden und lasten.
la valeur de l'acquisition, après déduction des dettes et charges y afférentes ou reprises.

besteuerungsgrundlage wert des erwerbs abzüglich darauf ruhender oder übernommener schulden und lasten.
la valeur de l'acquisition, après déduction des dettes et charges y afférentes ou reprises.

bemessungsgrundlage wert des erwerbs abzüglich darauf ruhender oder über nommener schulden und lasten.
— certaines prestations à caractère culturel et social (par exemple des écoles, des théâtres, des organismes d'assurance sociale, des médecins, des établissements hospitaliers et des organismes de bienfaisance); — autres exonérations (les postes, les banques et les assurances et autres).

nutzung und verbreitung
valorisation et diffusion

nutzungs-und gebrauchsrecht
droit d'usage et de jouissance

hydrauliksystem mit pumpe und last
systeme hydraulique comportant une pompe et une charge

schutz, nutzung und verbreitung
protection, valorisation et diffusion

nutzung und auswahl von energie
utilisation et choix d’énergie

stiftung nutzung und schutz urheberrechte
fondation pour l'exploitation et la protection des droits d'auteur

nutzung und entwicklung der forstwirtschaftlichen ressourcen
exploitation et développement des ressources forestières

2 1 3 3wartung, nutzung und instandsetzung
2 1 3 3entretien, utilisation et réparation

schalteinheit zum schalten einer verbindung zwischen netz und last
unite de commutation destines a la commutation d'une connexion entre un reseau et une charge

plane an liefer- und last-autos
bâche pour fourgonnettes et camions

erstellung des ressourcen¬ nutzungs- und emissionsprofils
Établissement du profil d'utilisation des ressources et d'émissions

3.6 rechtmäßiger erwerb, rechtmäßige nutzung und rechtmäßige offenlegung
3.6 obtention, utilisation et divulgation licites

im osten und norden durch last mountain creek und last mountain lake;
à l’est et au nord, par last mountain creek et last mountain lake,