Results for opern translation from German to French

die opern- und theaterfestivals;
les festivals d'art lyrique et de théâtre,

oder mit verschiede­nen schülern auszüge aus opern einzustudieren ...
l'inauguration officielle des netd@ys à la monnaie a donné lieu à une conférence de presse en présence de nombreuses personnalités, parmi lesquelles plusieurs représentants de la dgxxii, mais aussi de la dgx de la commission européenne.

im sorgfältig restaurierten theater werden heutzutage abendkonzerte und opern aufgeführt.
le théâtre soigneusement restauré est aujourd'hui utilisé pour les concerts de soirée et les spectacles d'opéra.

in diesem konzertsaal wurden die meisten der britten-opern uraufgeführt.
les rampes lumineuses,accrochées au faîtage, illuminent la passerelle .

Опери, филхармонии и ансамбли (opern, philharmonische orchester, ensembles)
Опери, филхармонии и ансамбли (opéras, orchestres philharmoniques, ensembles)

besonders berühmt ist seine sicherheit in schwierigen tonlagen. pavarottis schwerpunkte sind italienische opern und lieder.
pavarotti a consacré presque toute sa carrière à l'opéra et aux chansons italiens, et son morceau le plus populaire jusqu'ici est une version de nessun dorma.

dokumente von kulturellen einrichtungen wie museen, bibliotheken, archiven, orchestern, opern, balletts und theatern.
aux documents détenus par des établissements culturels, et notamment par des musées, des bibliothèques, des archives, des orchestres, des opéras, des ballets et des théâtres.

diese millionen von websites werden nach interessengebieten verwaltet: fußball, opern, kochen etc. , womit unzählige netzgemeinschaften entstehen.
geocities organise des millions de sites web que ses utilisateurs ont développés par domaines d'in­térêt tels que le football, l'opéra ou la gastronomie, créant ainsi une variété de communautés de réseau.

am wenigsten populär waren besuche von opern-, ballett- oder tanzaufführungen (18 %, unverändert).
l'activité la moins populaire consiste à assister à un opéra, un ballet ou un spectacle de danse (18 %, pas de changement).

vielfältiges schauspiel-programm in verschiedenen sprachen, opern, konzerte, gesangvorführungen, ballett, operetten, leichte musik, ausstellungen und vorträge.
programme varié de pièces de théâtre en plusieurs langues, opéras, concerts, récitals, ballets, opérettes, music-hall, expositions et conférences.

pariser oper
opéra de paris