Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ordner %1
dossier %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
%1 von %2
%1 sur %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
%1 von %2 mb
%1 sur %2 mo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seite 1 von 2
page 1 sur 2
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
%1 von %2 abgeschlossen
%1 sur %2 accomplis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
antwort #%1 von (%2)
réponse n°%1 de %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
album„ %1“ von %2
album « & #160; %1 & #160; » de %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 von %2 %3 belegt
%1 sur %2 %3 utilisé
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
setze„ %1“ von„ %2“
définir « & #160; %1 & #160; » de « & #160; %2 & #160; »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bandbreite %1 von %2 (%3%)
bande passante %1 de %2 (%3 & #160;%)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aktuelle folie %1 von %2
créer une présentation de diapositives html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 von %2 (%3% belegt)
%1 sur %2 (%3 & #160;% utilisés)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
existierende dateien: %1 von %2
titre & #160;: %1 artiste & #160;: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 von %2 track on album
%1 par %2 track on album
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kapitel %1 von %2 wird analysiert.
analyse du chapitre %1 sur %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 von %2 frei (%3% belegt)
%1 libres sur %2 (%3 & #160;% utilisés)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 von %2 verarbeitet bei %3/s
%1 sur %2 traités à %3/ s
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gebrannte kopie %1 von %2 wird überprüft
vérification de la copie %1 sur %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nachricht %1 von %2 wird versendet: %3
envoi du message %1 sur %2 & #160;: %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 von %2 auf %3 track by artist
%1 par %2 sur %3 track by artist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: