Results for oregon translation from German to French

oregon
oregon

bend, oregon
bend, oregon, usa

astoriacity in oregon usa
astoriacity in oregon usa

la grandecity in oregon usa
la grandecity in oregon usa

grants passcity in oregon usa
grants passcity in oregon usa

mountain time - süd-idaho & ost-oregon
fuseau montagne - idaho du sud et est oregon

vereinigte staaten von amerika (washington, oregon, kalifornien)
États-unis d'amérique (washington, oregon, californie)

(ntl institute ist ein gemeinnütziger berufsverband mit sitz in portland, oregon, usa).
c'est pourquoi une conférence avec la participation des partenaires sociaux, des gouvernements, de la commission, de groupes d'immigrés, d'experts serait l'instrument le plus approprié.

mcafee's single-console solution helps oregon chamber of commerce mitigate risk
la solution à console unique de mcafee aide la chambre du commerce de l'oregon à atténuer les risques

s: beispiel für indiistrieverunreini­gung im willamette­tal (oregon), die mit lidar von der nasa.
8 : cas de pollution industrielle dans la vallée willamette (oregon) étudiée au moyen d'un lidar de la nasa, langley (va).

erick mata hat einen ph.d. und einen m.sc. in computerwissenschaft von der universität von oregon.
erick mata possède un doctorat et une maîtrise en informatique obtenus à l'université d'oregon.

nec kündigte im januar 1994 an, daß es die produktion von atm-systemen in das amerikanische werk in oregon verlegen werde.
mais, en même temps, nec se pose en fournisseur des compagnies régionales américaines.

als aus­druck seines bekenntnisses zu dieser politik bezog das verkehrsministerium des bundes­staats oregon in portland vor kurzem neue bürogebäude, die keine pkw­parkplätze, jedoch gute anbindung an den öffentlichen verkehr auf­weisen.
pour marquer son soutien à cette politique, le ministère des transports de l'État d'oregon a récemment déménagé à portland, dans des locaux sans emplace­ments de stationnement, mais parfaitement desservis par les transports publics.

als ausdruck seines bekenntnisses zu dieser politik bezog das verkehrsministerium des bundesstaats oregon in portland vor kurzem neue bürogebäude, die keine pkw-parkplätze, jedoch gute anbindung an den öffentlichen verkehr aufweisen.
pour marquer son soutien à cette politique, le ministère des transports de l'État d'oregon a récemment déménagé à portland, dans des locaux sans emplacements de stationnement, mais parfaite­ment desservis par les transports publics.

margaret somerville, die selbst mitglied der königlichen gesellschaft von kanada ist, zweifelt insbesondere die berichtsangaben bezüglich des nichtvorliegens von missbräuchen in bestimmten ländern an, in denen euthanasie und begleiteter suizid legalisiert sind, wie beispielsweise in den niederlanden und in oregon.
margaret somerville, qui est elle-même membre de la société royale du canada, conteste en particulier les données du rapport quant à l'absence d'abus dans certains pays où l'euthanasie et le suicide assisté sont légalisés, soit aux pays-bas et en oregon.

verfahren nach anspruch 23, wobei es sich beim fluorophor um einen xanthenfarbstoff, einen cyaninfarbstoff, ein dansylderivat, edans, cumarin, luzifer-gelb, bodipy, cy3, cy5, cy7, texas-rot, erythrosin, naphthylamin, oregon-grün oder kombinationen davon handelt.
procédé selon la revendication 23, dans lequel le fluorophore est colorant xanthénique, un colorant de cyanine, un dérivé dansylé, l'edans, la coumarine, le jaune lucifer, le bodipy, le cy3, le cy5, le cy7, le rouge texas, l'érythrosine, la naphtylamine, le vert oregon, ou des combinaisons de ceux-ci.