Results for orientierungstextes translation from German to French

wir begrüßen daher die initiative der französischen präsidentschaft zur vorlage eines orientierungstextes über die aufnahmebedingungen für asylbewerber.
de la même façon, nous saluons l' initiative française de soumettre un texte d' orientation sur les conditions d' accueil des demandeurs d' asile.

sie haben, wobei ich als ihr sprecher auftrat, ihre vor behalte zu den durchführungsmodalitäten während der debatte angemeldet, die zur annahme des legislativen orientierungstextes während der letzten sitzungsperiode führte.
il est impossible de traiter en détail toutes les violations des droits de l'homme dont il est ques­tion dans mon rapport, vu le temps qui m'est imparti.

ich finde es bedauerlich, dass ein so allgemeiner und umfassender politischer orientierungstext keinerlei verweis auf die entwicklungszusammenarbeit enthält.
mais je regrette qu' un texte d' orientation politique aussi général et étendu que celui-ci ne fasse aucune allusion à la coopération.