Results for ortschaften translation from German to French

geschlossene ortschaften
agglomérations urbaines

stammarbeiter den ortschaften.
des initiatives semblables sont pré­vues pour l'ecosse et le pays de galles.

schicht ausgewählten ortschaften.
∂ ëhi hi hi hi hi h èmeétant le nombre de localités sélectionnées dans la h strate.

die ortschaften vom durchgangsverkehr entlasten
désengorger les localités

außerhalb geschlossene r ortschaften 60%
zones bâtiesextérieures60%

1. regionen und ortschaften der erhebung
régions et localités d'enquête

ekron mit seinen ortschaften und dörfern.
Ékron, les villes de son ressort et ses villages;

größere ortschaften: (in 1 000 einwohner)
principales agglomérations mentionnées: (en milliers d'habitants) o 200-250

und zu ziklag und mechona und ihren ortschaften
à tsiklag, à mecona et dans les lieux de son ressort,

clinton davis außerhalb geschlossener ortschaften wichtig.
menter son taux de pollution par les gaz d'échappement.

bundesratsbeschluss betreffend die schaffung weiterer luftschutzpflichtiger ortschaften
arrêté du conseil fédéral concernant les nouvelles localités astreintes à la protection antiaérienne

eine von vielen ortschaften, die einen besuch lohnen
un des nombreux endroits intéressants à visiter

wiedereinbeziehung der ortschaften silloth und waver in das beschüftigungsgebiet
réinclusion des localités de silioth et waver dans le bassin d'emploi de workington

bevölkerungszahl und besiedlungsdichte touristisches beherbergungsangebot der einzelnen ortschaften.
­ ­ la taille et la densité de population, et l'offre d'hébergementtouristique dans chaque commune.

größere ortschaften: (in 1000 einwohner) o 200 - 250
principales agglomérations mentionnées: (en milliers d'habitants) o 200 - 250

unfälle auf autobahnen sowie innerhalb und außerhalb geschlossener ortschaften.
accidents qui se sont produits sur les autoroutes, dans les agglomérations et hors des agglomérations.

die lokalbehörden kleinerer ortschaften werden nicht von der parteipolitik beherrscht.
les municipalités des petites communes ne sont pas dominées par les partis politiques.

die selektive auswirkung der handelsverluste auf besondere ortschaften, städte, regionen
l'analyse provisoire proposée dans la présente étude indique que, dans les années 80, de nom breuses régions de la communauté — notam-

die gesamte provinz kalmar län, ausgenommen gebiet a, einschließlich der ortschaften
tout le län de kalmar, à l’exception de la zone a, et notamment les localités de

in diesen ortschaften waren 58 % der haushalte in mitleidenschaft gezogen worden.
dans ces villages, 58 % des ménages ont été victimes des incendies.