Results for pensionsgeschäft translation from German to French

umgekehrtes pensionsgeschäft
prise en pension

pensionsgeschäft inverses pen­sionsgeschäft
reprise de liquidités

pensionsgeschäft: siehe rückkaufsvereinbarung.
eurosystème (eurosystem):système de banque centrale de la zone euro.

repogeschäft (repo operation): siehe pensionsgeschäft.
facilité permanente (standing facility) : facilité de la banque centrale accessible aux contreparties à leur propre initiative.

repogeschäft ( repo operation ) : siehe pensionsgeschäft .
procédure d' appel d' offres ( tender procedure ) : procédure dans laquelle la banque centrale fournit ou retire des liquidités du marché sur la base des offres concurrentes soumises par les contreparties .

der referenzsatz entspricht jeweils dem reposatz, zu dem das jüngste zweiwöchige pensionsgeschäft abgewickelt wurde.
le taux de référence utilisé est le dernier taux disponible des pensions à deux semaines;

pensionsgeschäft ( repo operation ) : liquiditätszuführende befristete transaktion auf der grundlage einer rückkaufsvereinbarung .
opération structurelle ( structural operation ) : opération d' open market que l' eurosystème effectue principalement en vue de modifier la position structurelle de liquidité du secteur financier vis-àvis de l' eurosystème .

pensionsgeschäft (repogeschäft)(repurchase operation – repo): liquiditätszuführende befristete transaktionauf der grundlage einer rückkaufsvereinbarung.
projections (projections) : cf. projections macroéconomiques établies parles services de l’eurosystème

weitere einzelheiten zu pensionsgeschäften enthalten die von der jeweiligen nationalen zentralbank angewandten vertraglichen vereinbarungen.
des dispositions complémentaires pour les prises en pension sont spécifiées dans les conventions mises en œuvre par chaque banque centrale nationale concernée.