Results for per monat translation from German to French

per
per

gats per
gats per

per fax,
télécopie;

per post:
poste:

per telefon
par téléphone

per fax (...).
par télécopieur (...).

/per nachnahme
cr

per: personalstärke.
ca: chiffre d'affaires.

(per)haloether
(per)haloether

per 1.10.1994
au 1.10.1994

1 „per protocol“
1per protocole

(per 31.12.1999)
1999)

708 (· 119) bzw. fim 1.415 (· 238) mehr als 20 stunden pro woche per hinderten ohne anspruch auf eine pro monat.
708 (· 119) et fim 1.415 (· 238) d'un tiers pendant plus de 20 heures ment handicapées qui n'ont pas suffi samment cotisé pour des prestations par mois. due en compensation par semaine.

alles, was sie über das programm wissen müssen, wird ihnen einmal im monat per e-mail zugeschickt.
tous les mois, vous serez informé par courrier électronique de tout ce qu’il y a à savoir au sujet du programme.

es wurde vereinbart,den vertrag per addendum um drei monate zu verlängern.
lorsque la demande d’accès portesur un document émanant d’un tiers,le demandeur doit s’adresser à l’auteur de ce document.

per saldo erwarten im oktober sogar mehr unternehmer in der industrie der gemeinschaft in den nächsten monaten einen
le solde des industriels de la communauté qui escomp­taient en octobre une expansion de la production dans les

diese abermals optimistischere einschätzung veranlaßt eine per saldo ansteigende zahl von unternehmern für die nächsten monate zu günstigen exportprognosen.
ces jugements de nouveau plus optimistes incitent un solde croissant de chefs d'entreprise à envisager favorablement les perspectives d'exportation pour les prochains mois.

3 monate frist für schriftliche mitteilung (kann per vereinbarung mit dem arbeitgeber verkürzt werden)
par écrit 3 mois à l'avance (peut être réduit moyennant l'accord de l'employeur).

die kapazitätsreserven für die nächsten 12 monate wurden weiterhin per saldo von rd. einem viertel der europäischen industriebetriebe als relativ groß bezeichnet.
les réserves de capacité pour les douze prochains mois ont été à nouveau estimées assez importantes pour un quart environ (solde) des industries européennes.

die arbeitnehmer hofften zunächst auf jetzt sicherere arbeitsplätze. mehr per zufall erfuhren sie, daß die entfernte konzernzentrale das übernommene werk binnen drei monaten schließen wollte.
les travailleurs espéraient tout d'abord une sécurité accrue en matière d' emploi mais ils avaient appris par hasard que le siège lointain du groupe avant l' intention de fermer l' usine rachetée dans un délai de trois mois.